Fantasy Dub Thread

[Buckeye]

Here is the "Make Your Own Dub Cast" thread from the Mania.com forums that was created to do exactly that. In this thread, you can provide an English cast list to any anime series whether it be ones that have not been licensed, or ones that are licensed, but with a different talent pool, or even video games and other things that does not have any voice acting at all. As a rule, it is highly recommended that you change the post header to the name of the anime or other show this fantasy dub cast is for to help others identify the show.

Also, speculation and other stuff pertaining to shows without an official dub announcement go in this thread.

[GingaDaiuchuu]

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

Studio: Bang Zoom! Entertainment
ADR Director: Christian La Monte

Tanjiro Kamado - Max Mittelman
Nezuko Kamado - Jeannie Tirado
Zenitsu Agatsuma - Chris Patton
Inosuke Hashibira - Bryce Papenbrook

Giyu Tomioka - Johnny Yong Bosch
Sakonji Urokodaki - David Lodge
Sabito - Erik Scott Kimerer
Makomo - Christine Marie Cabanos
Genya Shinazugawa - Todd Haberkorn
Kagaya Ubuyashiki - Patrick Seitz
Kanata Ubuyashiki - Cassandra Lee Morris
Kiriya Ubuyashiki - Erica Mendez
Hotaru Haganezuka - Tony Oliver
Kasugai Crow - Lex Lang
Tamayo - Caitlin Glass
Yushiro - Benjamin Diskin

Muzan Kibutsuji - Kyle McCarley
Temple Demon - Joe Ochman
Hand Demon - Richard Epcar, Stephanie Sheh (childhood)
Swamp Demon - Steve Staley
Yahaba - Xander Mobus
Susamaru - Xanthe Huynh
Kyogai - Yuri Lowenthal

[Alphanega]

Astra: Lost in Space

ADR Director: Caitlin Glass
ADR Script: Katelyn Barr

Kanata Hoshijima- Jason Librecht
Aries Spring- Bryn Appril

Zack Walker- Eric Vale
Quitterie Raffaelli- Tia Balard
Funicia Raffaelli- Alison Viktorin
Luca Esposito- Lindsay Seidel
Ulgar Zweig- Daman Mils
Yun-Hua Lu- Amber Lee Connors
Charace Lacroix- Josh Grelle

[Alphanega]

Neon Genesis Evangelion

Studio: VSI Los Angeles
ADR Director: Carrie Keranen

Shinji Ikari: Lucien Dodge, Khoi Dao
Misato Katsuragi: Erica Lindbeck, Allegra Clark
Rei Ayanami: Cristina Vee, Erika Harlacher, Stephanie Sheh
Asuka Langley Soryu: Tara Sands, Veronica Taylor, Faye Mata

Toji Suzuhara: Billy Kametz, Ben Pronsky
Ritsuko Akagi: Carrie Keranen, Julie Ann Taylor
Gendo Ikari: Jamieson Price, Patrick Seitz, Kaiji Tang
Makoto Hyuga: Chris Hackney, Xander Mobius
Kensuke Aida: Max Mittleman, Zach Aguilar
Ryoji Kaji: Christopher Bevins, Ray Chase
Hikari Horaki: Cherami Leigh, Katelyn Gault
Kozo Fuyutsuki: Kirk Thornton, Marc Diarson
Maya Ibuki: Dorthy Fahn
Shigeru Aoba: Robbie Daymond
Kaworu Nagisa: Ben Diskin, Kyle McCarley

Pen Pen: Carrie Keranen
EVA Unit 01: Laura Post
Naoko Akagi: Cindy Robinson,Wendee Lee
Yui Ikari: Karen Strassman
Kyoko Zeppelin Soryu: Michelle Ruff
Keel Lorentz: Joe Ochman

[Animefan1995]

Neon Genesis Evangelion

With the redub of the series and movies of Neon Genesis Evangelion set to air in 2 weeks on Netflix now it's time to make my Dreamcast on the expected cast for the new redub set to come out on June 21. I am looking to avoid using VA's who voiced the characters from the original dub, the original films and the Rebuild films.

Studio: VSI Los Angeles

ADR Director: Carrie Keranen

Shinji Ikari: Kyle McCarley (1), Erik Kimerer (2), or Bryce Papenbrook (3)
Misato Katsuragi: Carrie Keranen (1), Laura Post (2) or Allegra Clark (3)
Rei Ayanami: Kira Buckland (1), Cristina Vee (2), or Brianna Knickerbocker (3)
Asuka Langley Soryu: Erika Harlacher (1), Sarah Williams (2), Cherami Leigh (3), or Cristina Vee (4)

Toji Suzuhara: Arnie Pantoja (1) or Max Mittelman (2)
Ritsuko Akagi: Julie Ann Taylor
Gendo Ikari: Jamieson Price (1), Patrick Seitz (2), or Keith Silverstein (3)
Makoto Hyuga: Chris Hackney
Kensuke Aida: Lucien Dodge
Ryoji Kaji: Ray Chase
Hikari Horaki: Laura Stahl (1), Katelyn Gault (2)
Kozo Fuyutsuki: Doug Stone (1), Kirk Thornton (2)
Maya Ibuki: Erica Lindbeck
Shigeru Aoba: Ben Pronsky (1), Robbie Daymond (2)
Kaworu Nagisa: Todd Haberkorn

Pen Pen: Cristina Vee
EVA Unit 01: Allegra Clark
Naoko Akagi: Dorothy Fahn (1) or Wendee Lee (2)
Yui Ikari: Karen Strassman
Kyoko Zeppelin Soryu: Xanthe Huynh (1), Michelle Ruff (2)
Keel Lorentz: Joe Ochman

[Alphanega]

Dr. Stone
Bang Zoom! Entertainment
ADR Director: Tony Oliver
ADR Script: Erica Mendez


Senku Ishigami- Ben Diskin
Taiju Oki- Kaiji Tang


Chrome- Max Mittleman
Kohaku- Tara Sands
Yuzuriha Ogawa- Kayli Mills
Ginro- Lucien Dodge
Kinro- Greg Chun
Ruri- Cassandra Lee Morris


Tsukasa Shisho- Xander Mobius
Gen Asagiri- Robbie Daymond
Hyoga- Chris Hackney

[GingaDaiuchuu]

Waiting in the Summer

Studio: Sentai Studios
ADR Scripts: Matt Greenfield

Kaito Kirishima - Greg Ayres
Ichika Takatsuki - Tia Ballard
Kanna Tanigawa - Jad Saxton
Tetsurō Ishigaki - Chris Patton
Mio Kitahara - Christina Kelly
Remon Yamano - Brittney Karbowski

Rinon - Luci Christian
Nanami Kirishima - Monica Rial
Manami Ogura - Mariela Ortiz
Kaori Kinoshita - Caitlynn French
Chiharu Arisawa - Lesley Pedersen
Emika Takatsuki - Allison Sumrall

[GingaDaiuchuu]

Nichijou

Studio: Funimation
ADR Director: Jerry Jewell
ADR Scripts: Kristen McGuire

Yuuko Aioi - Christina Kelly
Mai Minakami - Michelle Lee
Mio Naganohara - Majken Bullard
Sakamoto - Andrew Love
Nano Shinonome - Cherami Leigh
Hakase Shinonome - Tiffany Grant

[Buckeye]

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

Seeing that this is one of the most anticipated shows of the season that there's no question a dub will be happening.

Studio: Bang Zoom
ADR Director: Alex Von David

Tanjiro Kamado - Max Mittleman
Nezuko Kamado - Kayli Mills
Zenitsu Agatsuma - Brandon Winckler
Inosuke Hashibara - Khoi Dao

Giyu Tomioka - Johnny Yong Bosch
Sakonji Urokodaki - Michael McConnohie
Sabito - Erik Scott Kimerer
Makamo - Christine Marie Cabanos
Genya Shinazugawa - Kaiji Tang
Kagaya Ubuyashiki - David Vincent

[GingaDaiuchuu]

My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected

Studio: Sentai Studios
ADR Director: Kyle C. Jones

Hachiman Hikigaya - Clint Bickham
Yukino Yukinoshita - Brittney Karbowski
Yui Yuigahama - Tia Ballard

Saika Totsuka - Luci Christian
Hayato Hayama - Chris Patton
Yumiko Miura - Amber Lee Connors
Hina Ebina - Elizabeth Bunch
Saki Kawasaki - Jamie Marchi
Kakeru Tobe - John Ramirez
Yamato - Christopher Ayres
Ōoka - Josh Grelle
Minami Sagami - Shannon Emerick

Shizuka Hiratsuka - Sasha Paysinger
Komachi Hikigaya - Monica Rial
Yoshiteru Zaimokuza - Chuck Huber
Haruno Yukinoshita - Hilary Haag
Taishi Kawasaki - Greg Ayres
Rumi Tsurumi - Allison Sumrall
Meguri Shiromeguri - Emily Neves
Iroha Isshiki - Jad Saxton
Kaori Orimoto - Serena Varghese
Chika Nakamachi - Juliet Simmons
Tamanawa - Blake Shepard
Mrs Yukinoshita - Kira Vincent-Davis
Mrs Yuigahama - Maggie Flecknoe

[Animefan1995]

Just for Fun on who to expect for the forthcoming Chairman Election arc of Hunter x Hunter set to air in two weeks with the following casting choices and predictions just for the sake of it:

Chairman Election arc:

Alluka Zoldyck: Kayli Mills (1), Casey Mongillo (2), Kira Buckland (3), Sandy Rojas (4), Christine Marie Cabanos (5), Jeannie Tirado (6), Cherami Leigh (7), Laura Stahl (8), Jackie Lastra (9), Alexis Nichols (10), Grace Lu (11), Abelina Sabrinas Rios (12), Caitlyn Elizabeth (13), or Katelyn Gault (14)

Cheadle Yorkshire (Dog): Cassandra Lee Morris (1) Julia McIlvaine (2), Jeannie Tirado (3), Wendee Lee (4), Kayli Mills (5), Cherami Leigh (6), Katelyn Gault (7), Corina Boettger (8), Alexis Nichols (9), Caitlyn Elizabeth (10), Morgan Berry (11), or Erika Ishii (12)

Pariston Hill (Rat): Billy Kametz (1), Vernon Dew (2), Ben Pronsky (3), Trevor Devall (4), Chris Patton (5), Martin Billany (6), Anthony Hansen (7), Brendan Hunter (8)*, or Christopher Bevins (9)

Mizaistom Nana (Ox): Lex Lang (1), Jake Eberle (2), Rich Brown (3), Christopher Bevins (4), Taylor Henry (5), Jon Allen (6), Martin Billany (7), Kyle Hebert (8), Richard Epcar (9), or Patrick Seitz (10)

Kanzai (Tiger): Bryce Papenbrook (1), Kyle McCarley (2), Erik Kimerer (3), Nathan Sharp (4), Billy Kametz (5), Arnie Pantoja (6), Kellen Goff (7), Alejandro Saab (8), Alan Lee (9), Sean Chiplock (10), Michael Johnston (11), Alejandro Saab (12), Daman Mills (13), or Ted Sroka (14)

Botobai Gigante (Dragon): Beau Billingslea (1), Paul St. Peter (2), Hank Ketchum (3), William Doaks (4), Kirk Thornton (5), or Steve Kramer (6)

Saiyu (Monkey): Arnie Pantoja (1), Christopher Bevins (2), Steve Cannon (3), Billy Kametz (4), Frank Todaro (5), Trevor Devall (6), Chris Cason (7), Joe Zieja (8), or Jon Allen (9)

Saccho Kobayakawa (Horse): Imari Williams (1), Chris Jai Alex (2), Ray Chase (3), Kaiji Tang (4), Christopher Bevins (5), David Vincent (6), Jeff Burns (7), Billy Kametz (8), or Jon Allen (9)

Ginta (Sheep): Kyle Hebert (1), Mick Wingert (2), J.D. Zelman (3), Tony Azzolino (4), Joe Zieja (5), Brad Venable (5), Billy Kametz (6), Martin Billany (7), Frank Todaro (8), or Trevor Devall (9)

Geru (Snake): Danielle McRae (1), G. K. Bowes (2), Anne Yatco (3), Jeannie Tirado (4), Rachel Robinson (5), Laura Stahl (6), Allegra Clark (7), Christina McBride (8), Rachel Kimsey (9), Fryda Wolff (10), or Julia McIlvaine (11)

Piyon (Rabbit): Christine Marie Cabanos (1), Erika Ishii (2), Xanthe Huynh (3), Kayli Mills (4), Sandy Rojas (5), Abelina Sabrinas Rios (6), Jeannie Tirado (7), Bonnie Gordon (10), Sandy Fox (11), Amber Connor (12), Corina Boettger (13), Cherami Leigh (14), Jackie Lastra (15), Cassandra Lee Morris (16), Kirsten Pingilley (17), Katelyn Gault (18), or Julia McIlvaine (19)

Cluck (Chicken): Cherami Leigh (1), Marisha Ray (2), Kayli Mills (3), Jeannie Tirado (4), Julia McIlvaine (5), Katelyn Gault (6), Fryda Wolff (7), Rachelle Heger (8), Kirsten Pingilley (9), Morgan Berry (10), Cassandra Lee Morris (11), Abby Trott (14), Laura Stahl (15), Sara Cravens (16), Brina Palencia (17), Skyler Davenport (18), Erika Ishii (19), Caitlyn Elizabeth (20), Sarah Blandy (21), or Jackie Lastra (22)


Tsubone: Barbara Goodson
Amane: Jeannie Tirado (1), Cherami Leigh (2), Morgan Berry (3), Kayli Mills (4), Julia McIlvaine (5), Kirsten Pingilley (6), Amber Connor (7), Sara Cravens (8), Christina McBride (9), Tamara Ryan (10), or Brina Palencia (11)

Teradein Neutral: Hank Ketchum (1), Doug Stone (2), or Steve Kramer (3)
Loupe Highland: Jalen K. Cassell (1), Michael Sorich (2), Ray Chase (3), Tony Oliver (4), Keith Silverstein (5), or Kirk Thornton (6)
Bushidora Ambitious: Ray Chase (1), Kaiji Tang (2), Ben Pronsky (3), Grant George (4), Xander Mobus (5), Jon Allen (6), Trevor Devall (7), or Marc Diraison (8)

Sanbica Norton: Christine Marie Cabanos (1), Xanthe Huynh (2), Brianna Knickerbocker (3), Faye Mata (4), Abelina Sabrinas Rios (5), Sandy Rojas (6), Jackie Lastra (7), Kayli Mills (8), Katelyn Gault (9), or Jeannie Tirado (10)
Cutie Beauty: Sandy Fox (1), Julie Maddalena (2), Laura Post (3), Laila Berzins (4), or Jessica Gee-George (5)

Mitsuba: Cassandra Lee Morris (1), Julia McIlvaine (2), Xanthe Huynh (3), Kayli Mills (4), Cherami Leigh (5), Alexis Nichols (6), Jeannie Tirado (7), Katelyn Gault (8), Kirsten Pingilley (9), Skyler Davenport (10), Corina Boettger (11), Jackie Lastra (12), Caitlyn Elizabeth (13), Amber Connor (14), Laura Stahl (15), Dorah Fine (16), Erika Ishii (17), Morgan Berry (18), or Hannah Alcorn (19)
Yasuha: Corina Boettger (1), Kira Buckland (2), Marieve Herington (3), Christina McBride (4), Sara Cravens (5), Morgan Berry (7), Skyler Davenport (8), Erika Ishii (9), Alexis Nichols (10), Caitlyn Elizabeth (11), Kayli Mills (12), Katelyn Gault (13), Kirsten Pingilley (14), Laura Stahl (15), Abby Trott (16), Amber Connor (17), Christine Marie Cabanos (18), or Jeannie Tirado (19)
Kasuga: Christina McBride (1), Dorah Fine (2), Kira Buckland (3), Erika Ishii (4), Kayli Mills (5), Jeannie Tirado (6), Alexis Nichols (7), Caitlyn Elizabeth (8), Katelyn Gault (9), Laura Stahl (10), Rachel Kimsey (11), Amber Connor (12), Christina McBride (13), Morgan Berry (14), Kirsten Pingilley (15), Dorah Fine (16), Xanthe Huynh (17), or Cassandra Lee Morris (18)

Kite (Chimera Ant): Melissa Fahn (1), Abby Trott (2), Christine Marie Cabanos (3), Sandy Rojas (4), Kayli Mills (5), Grace Lu (6), Julie Maddalena (8), Lauren Landa (9), Kira Buckland (10), Reba Buhr (11), Jackie Lastra (12), or Amber Connor (13)

[JRPictures]

Fate/Grand Order: Babylonia

This show has been announced for an anime adaptation, and there's no doubt that this game show will get a dub in due time. Some of the cast is already in place, either through the FGO special or other Fate series shows, while a few look-alikes will probably retain the same VA. I have played the singularity, so this lists all the servants that appeared in this chapter, plus the Chaldean staff. As that was a union dub from Bang Zoom that I'm expecting Aniplex to do the same with this. In making this cast list, I am looking to avoid using VA's who voiced servants in other Fate shows.

Studio: Bang Zoom
ADR Director: Tony Oliver

Ritsuka Fujimaru - Griffin Burns
Mash Kyrielight - Erica Mendez
Romani Archaman - Xander Mobus
Leonardo Da Vinci - Jennifer Losi
Fou - Abby Trott

Gilgamesh (Caster) - David Earnest
Ishtar - Mela Lee
Erishkegal - Mela Lee
Jaguar Warrior - Julie Ann Taylor
Medusa (Lancer) - Melissa Fahn
Merlin - Chris Patton
Enkidu - Tara Sands
Ushiwakamaru - Jackie Lastra
Mushashibo Benkei - D.C. Douglas
Quetzacoltl - Wendee Lee
Gorgon - Rachel Robinson
Tiamat - Laura Post

A couple of minor things. Erika Harlacher has a possible chance of voicing Da Vinci since she voiced her for the dub of the VR game, though I suppose it depends on whether that holds any weight or not with how tiny the appearance was (and it seemed to be a partial matchup with Japan since Maaya Sakamoto voices Da Vinci and Jeanne). Melissa Fahn should technically be voicing Gorgon as well since that's still (albeit another) Medusa. As well, Khoi Dao voiced Merlin during his cameo in Apocrypha so that should be taken into account.

And if you're looking to avoid VAs who have voiced servants in other Fate shows, Chris Patton voiced Gawain in Fate/Extra Last Encore so he should be discounted (though that puts him on footing to reprise that role for the possible dub of the Camelot adaptation too)

[Buckeye]

Fate/Grand Order: Babylonia

This show has been announced for an anime adaptation, and there's no doubt that this game show will get a dub in due time. Some of the cast is already in place, either through the FGO special or other Fate series shows, while a few look-alikes will probably retain the same VA. I have played the singularity, so this lists all the servants that appeared in this chapter, plus the Chaldean staff. As that was a union dub from Bang Zoom that I'm expecting Aniplex to do the same with this. In making this cast list, I am looking to avoid using VA's who voiced servants in other Fate shows.

Studio: Bang Zoom
ADR Director: Tony Oliver

Ritsuka Fujimaru - Griffin Burns
Mash Kyrielight - Erica Mendez
Romani Archaman - Xander Mobus
Leonardo Da Vinci - Jennifer Losi
Fou - Abby Trott

Gilgamesh (Caster) - David Earnest
Ishtar - Mela Lee
Erishkegal - Mela Lee
Jaguar Warrior - Julie Ann Taylor
Medusa (Lancer) - Melissa Fahn
Merlin - Chris Patton
Enkidu - Tara Sands
Ushiwakamaru - Jackie Lastra
Mushashibo Benkei - D.C. Douglas
Quetzacoltl - Wendee Lee
Gorgon - Rachel Robinson
Tiamat - Laura Post

[GingaDaiuchuu]

Fruits Basket

Studio: Funimation
ADR Director: Caitlin Glass
ADR Scripts: J. Michael Tatum

Tohru Honda - Laura Bailey
Arisa Uotani - Jad Saxton
Saki Hanajima - Cassandra Lee Morris

Akito Sohma - Caitlin Glass
Yuki Sohma - Greg Ayres
Kyo Sohma - Kyle Phillips
Shigure Sohma - Newton Pittman
Kagura Sohma - Maxey Whitehead
Momiji Sohma - Erica Mendez
Hatori Sohma - Johnny Yong Bosch
Hatsuharu "Haru" Sohma - David Matranga
Ayame "Aya" Sohma - Derick Snow

[Rootsofjustice]

Now that it's confirmed to be a thing.

Kokkoku: Moment to Moment
Sentai Studios
ADR Director & Scripts: Kyle Colby Jones

Juri Yukawa: Luci Christian
Grandpa: John Swasey
Takafumi Yukawa: David Harbold
Tsubasa Yukawa: Adam Gibbs
Makoto Yukawa: Terri Doty

Junji Sagawa: Jason Douglas
Shoko Majima: Monica Rial