Fantasy Dub Thread

[Alphanega]

O Maidens in Your Savage Season
ADR Director: David Wald
ADR Script: Marissa Lenti

Kazusa Onadera- Jad Saxton
Niina Sugiwara- Brittney Karbowski
Momoko Sudo- Tia Ballard
Hitoha Hongo- Shannon Emerick
Rika Sonezaki- Avery Smithhart

Izumi Norimoto- Bryson Bagus
Tomoaki “Milo” Yamagishi- David Matranga
Shun Amagiri- Greg Ayres
Hisashi Saegusa- David Wald
Sonoe “Osone” Jujo- Stephanie Wittels
Satoshi Sugimoto- Scott Gibbs

[GingaDaiuchuu]

O Maidens in Your Savage Season

Studio: Sentai Studios
ADR Script: Josh Grelle

Kazusa Onodera - Brittney Karbowski
Niina Sugawara - Natalie Rial
Momoko Sudō - Jad Saxton
Hitoha Hongō - Sarah Wiedenheft
Rika Sonezaki - Shannon Emerick
Izumi Norimoto -
Tomoaki Yamagishi - Greg Ayres
Shun Amagiri - Austin Tindle
Hisashi Saegusa - John Swasey
Sonoe Jūjō - Tia Ballard
Satoshi Sugimoto - Tyler Galindo

[GingaDaiuchuu]

Golden Time

Studio: Sentai Studios
ADR Script: Katelyn Barr

Nana Hayashida - Tia Ballard
Kouko Kaga - Christina Kelly
Banri Tada - Josh Grelle
Mitsuo Yanagisawa - Greg Ayres

Abu - Cindy Lou Parker
Itou - Jamie Marchi
Koba - Blake Shepard
Konyakusha - Allison Keith
Koshino - Corey Hartzog
Meiko - Brittney Karbowski
Nakagawa - Luis Galindo
Nana - Jad Saxton
Chinami Oka - Sarah Wiedenheft
Reina - Hilary Haag
Sao - Monica Rial
Takaya Satou -
Shii - Luci Christian
Mother Tada - Tiffany Grant

[Alphanega]

Vinland Saga

Sentai Studios
ADR Director/Script Writer: Kyle Colby Jones

Thorfinn Thordarson- Blake Shepard, Luci Christian (young)
Thors Thordarson- David Harbold
Askeladd- John Swasey

Floki- John Gremillion
Bjorn- George Manley
Thorkell- Rob Mungle
Canute- Bryson Bagus
Sweyn Forkbeard- David Wald

Leif Erickson- Marty Fleck
Ylva Thordarson- Patricia Duran
Helga Thordarson- Allison Sumrall


Funimation Studios
ADR Director: Mike McFarland
ADR Script: Clayton Browning

Thorfinn Thordarson- Clifford Chapin, Luci Christian (young)
Thors Thordarson- Jeremy Inman
Askeladd- John Swasey

Floki- Chris Rager
Bjorn- Patrick Seitz
Thorkell- Chris Sabat
Canute- Stephen Fu
Sweyn Forkbeard- Kent Williams

Leif Erickson- Barry Yandell
Ylva Thordarson- Morgan Laure
Helga Thordarson- Caitlin Glass


Bang Zoom Entertainment
ADR Director/Script Writer: Patrick Seitz

Thorfinn Thordarson- Ben Diskin, Erica Mendez (young)
Thors Thordarson- Jalen K. Cassell
Askeladd- Tony Oliver

Floki- Paul St. Peter
Bjorn- Patrick Seitz
Thorkell-Jameison Price
Canute- Khoi Dao
Sweyn Forkbeard- Micheal McConnohie

Leif Erickson- Jason Marnocha
Ylva Thordarson- Erica Lindbeck
Helga Thordarson- Erika Harlacher

[Rootsofjustice]

VINLAND SAGA

Sentai Studios
ADR Director: Kyle Colby Jones
ADR Scripts: Clint Bickham

Thorfinn Thordarson: Adam Gibbs, Terri Doty (young)
Thors Thordanson: David Wald
Askeladd: David Harbold

Floki: Andrew Love
Bjorn: Jovan Jackson
Thorkell: David Matranga
Prince Canute: Bryson Bauguss
Sweyn: John Swasey

Lief Erickson: Marty Fleck
Ylva Thordanson: Joanne Bonasso
Helga Thordanson: Luci Christian

Funimation
ADR Director: Jeremy Inman
Ast. ADR Director: Anthony Bowling
ADR Scripts: Clayton Browning

Thorfinn Thordanson: Ciaran Strange
Thors Thordanson: Brian Mathis
Askeladd: Jeremy Inman

Floki: Justin Cook
Bjorn: Randy E Aguebor
Thorkell: SungWon Cho
Prince Canute: Daman Mills
Sweyn: Kenny Green

Lief Erickson: Barry Yandell
Ylva Thordanson: Morgan Garrett
Helga Thordanson: Dawn M Bennett

Studiopolis
ADR Director/Scripts: Patrick Seitz

Thorfinn Thordarson: Lucien Dodge, Tara Sands (young)
Thors Thordanson: Jamieson Price
Askeladd: Derick Stephen Prince

Floki: Keith Silverstein
Bjorn: Patrick Seitz
Thorkell: Kyle Hebert
Prince Canute: Landon McDonald
Sweyn: Richard Epcar

Lief Erickson: Kirk Thornton
Ylva Thordanson: Veronica Taylor
Helga Thordanson: Erica Mendez

[GingaDaiuchuu]

Vinland Saga

Studio: Bang Zoom! Entertainment
ADR Director: Chris Cason
ADR Script: Mike McFarland

Thorfinn - Max Mittelman, Cherami Leigh (childhood)
Askeladd - Tony Oliver
Bjorn - Jamieson Price
Thors - Christopher Sabat
Thorkell - Kirk Thornton
Canute - Zach Aguilar



Studio: Funimation
ADR Director: Chris Cason
ADR Script: Mike McFarland

Thorfinn - Daman Mills, Cherami Leigh (childhood)
Askeladd - Robert McCollum
Bjorn - Patrick Seitz
Thors - Christopher Sabat
Thorkell - Dameon Clarke
Canute - Justin Briner



Studio: Sentai Filmworks

Thorfinn - Daman Mills, Jamie Marchi (childhood)
Askeladd - Charles C. Campbell
Bjorn - Christopher Sabat
Thors - Jovan Jackson
Thorkell - John Swasey
Canute - Blake Shepard

[Buckeye]

Lord El-Melloi's Case Files {Rail Zeppelin} Grace Note

Aniplex has this license and seeing that it's part of the Fate franchise, several of the cast members are in place.

Studio: Bang Zoom
ADR Director: Tony Oliver

Waver Velvet/Lord El-Melloi II - Lucien Dodge
Gray - Cherami Leigh
Reines El-Melloi Archisorte - Jeannie Tirado
Add - Billy Kametz

Flat Escardos - Khoi Dao
Svin Glasheit - Brandon Winckler
Caules Forvedge - Tom Bauer
Melvin Weins - Greg Chun
Dr. Heartless - Keith Silverstein
Hephaestion - Maureen Price

Iskandar - Jamieson Price
Olga Marie Animusphere - Kira Buckland
Trisha Fellows - Megan Hollingshead
Karabo Frampton - Beau Billingslea
Kairi Shishigou - Patrick Seitz
Yvette L. Lehrman - Jackie Lastra
Luviagelita Edelfelt - Lauren Landa
Hishiri Adashino - Rachel Robinson

[GingaDaiuchuu]

The Case Files of Lord El-Melloi II

Studio: Bang Zoom! Entertainment

Lord El-Melloi II - Lucien Dodge
Gray - Natalie Hoover
Add - Michael Sinterniklaas
Reines El-Melloi Archisorte - Sandy Fox
Flat Escardos - Jason C. Miller
Svin Glascheit - Billy Kametz
Caules Forvedge - Tom Bauer
Melvin Weins - Jalen K. Cassell
Doctor Heartless - Benjamin Diskin

Faker – Hephaestion - Cindy Robinson

[Buckeye]

Black Fox

Crunchyroll has the license for this movie, and I can certainly see them dubbing it. Bang Zoom would probably be the most likely studio for something like this.

Studio: Bang Zoom
ADR Director: Chris Cason

Rikka Isurugi - Erica Mendez
Melissa - Brianna Knickerbocker
Mia - Cristina Vee

Oboro - David Vincent
Madara - Faye Mata
Kasumi - Billy Kametz
Hyoe Isurugi - Steve Kramer
Allen Isurugi - Ray Chase

Lauren - Keith Silverstein
Brad Ingram - D.C. Douglas
Harold Berkeley - Jason Marnocha

[Animefan1995]

With Tokyo Godfathers getting a new English dub next year after being acquired by GKIDS, here's my envision new cast if it was dubbed at either Studiopolis, Bang Zoom!, NYAV Post or VSI Los Angeles (who did the Millenium Actress dub).

Tokyo Godfathers

Studiopolis
ADR Director: Jamie Simone

• Gin - Aaron LaPlante
• Hana - Mick Wingert
• Miyuki - Abby Trott
• Ota - Michael Sorich
• Mother - Chris Edgerly
• Yasuo - Keith Silverstein
• Old Man - Doug Stone
• Miyuki's Father - D.C. Douglas
• Sachiko - Tara Platt
• Kiyoko (Gin's Daughter) - Alex Cazares
• Doctor - Trevor Devall
• Groom - Billy Kametz
• Cat Lady - Barbara Goodson
• Taxi Driver - Steve Blum
• Kiyoko (Ota's Daughter) - Erica Lindbeck

Bang Zoom! Studios

ADR Director: Ezra Weisz, Steve Staley or Tony Oliver

• Gin - Brook Chalmers
• Hana - Ray Chase
• Miyuki - Jeannie Tirado
• Ota - Joshua Tomar
• Mother - Kirk Thornton
• Yasuo - Keith Silverstein
• Old Man - John Snyder
• Miyuki's Father - D.C. Douglas
• Sachiko - Laura Post
• Kiyoko (Gin's Daughter) - Kayli Mills
• Doctor - Marc Diraison
• Groom - Keith Silverstein
• Cat Lady - Philece Sampler
• Taxi Driver - Todd Haberkorn or Bill Rogers
• Kiyoko (Ota's Daughter) - Cindy Robinson

NYAV Post
ADR Directors: Michael Sinterniklaas and Stephanie Sheh

• Gin - Mike Pollock
• Hana - Crispin Freeman
• Miyuki - Alyson Leigh Rosenfeld
• Ota - Marc Diraison
• Mother - Marc Thompson
• Yasuo - Keith Silverstein
• Old Man - J. David Brimmer
• Miyuki's Father - Michael Sinterniklaas
• Sachiko - Laura Post
• Kiyoko (Gin's Daughter) - Stephanie Sheh
• Doctor - Todd Haberkorn
• Groom - Billy Kametz
• Cat Lady - Barbara Goodson
• Taxi Driver - Dave B. Mitchell
• Kiyoko (Ota's Daughter) - Cindy Robinson

VSI Los Angeles

ADR Director: Christopher Bevins, Patrick Seitz or Todd Haberkorn
Translation: Tyson Rinehart

• Gin - Jamieson Price
• Hana - Ray Chase
• Miyuki - Christine Marie Cabanos or Faye Mata
• Ota - Michael Sorich
• Mother - Trevor Devall
• Yasuo - Keith Silverstein
• Old Man - Doug Stone
• Miyuki's Father - JP Karliak
• Sachiko - Laura Post
• Kiyoko (Gin's Daughter) - Kayli Mills
• Doctor - Greg Chun
• Groom - Bryce Papenbrook
• Cat Lady - Barbara Goodson
• Taxi Driver - Michael Sorich
• Kiyoko (Ota's Daughter) - Melissa Fahn

[TheKawaiiTrain]

I'm expecting a simuldub for Magia Record soon by Aniplex USA for Funimation to stream in their site:

Magia Record
Studio: Bang Zoom
ADR Director: Alex von David

• Iroha Tamaki: Brianna Knickerbocker
• Yachiyo Nanami: Jeannie Tirado
• Tsuruno Yui: Faye Mata
• Felicia Mitsuki: Kira Buckland
• Sana Futaba: Kayli Mills
• Kaede Akino: Erika Harlacher
• Rena Minami: Erica Mendez
• Momoko Togame: Erica Lindbeck
• Kuroe: Reba Buhr

[Alphanega]

For the moment, we have no idea if Crunchyroll will actually try dubbing any of their shows this season, but out of their current lineup, Somali and the Forest Spirit, In/Spectre and Keep Your Hands Off Eizouken feel like the most likely candidates so with that in mind:

Somali and the Forest Spirit

Studiopolis
ADR Director/Script Writer: Patrick Seitz

Somali- Cassandra Lee Morris
Golem- Lex Lang


Bang Zoom Entertaiment
ADR Director: Erica Mendez
ADR Script: Erica Mendez, Christian La Monte

Somali- Kayli Mils
Golem- Jalen K. Cassell


In/Spectre

Studiopolis
ADR Director: Ryan Johnston
ADR Script: Lucien Dodge

Kotoko Inagawa- Cherami Leigh
Kuro Sakuragawa- Lucien Dodge
Saki Mihara- Erica Lindbeck
Karin Nanase- Veronica Taylor
Detective Terada- Greg Chun


Bang Zoom Entertainment
ADR Director: Christian La Monte
ADR Script: Racheal Robinson

Kotoko Inagawa- Abby Trott
Kuro Sakuragawa- Philip Reich
Saki Mihara- Allegra Clark
Karin Nanase- Kira Buckland
Detective Terada- Mick Lauer


Keep Your Hands Off Eizouken

Studiopolis
ADR Director: Suzanne Goldish
ADR Script: Deborah Crane

Midori Asakusa- Debi Derryberry
Sayaka Kanamori- Carrie Keranen
Tsubame Mizusaki- Erin Fitzgerald


Bang Zoom Entertainment
ADR Director: Erza Weiss
ADR Script: Laura Stahl

Midori Asakusa- Laura Stahl
Sayaka Kanamori- Sarah Cravens
Tsubame Mizusaki- Erica Lindbeck

[GingaDaiuchuu]

Since it will never get a dub, I'm going to go ahead and do a full-on fantasy cast for Legend of the Galactic Heroes, allowing any actor, regardless of location, recent activity in anime or at all, or even alive or dead.

Since I started with my #3 anime, I might as well work my way up to the top, even though the others have their own dubs. Since Steins;Gate 0 just ended, it seems like a good time to do my #2.

I was going to follow these up with my #1 sooner, but I figured I might as well wait for its modern release date. So here we go! (PS, since there are so many characters, some actors may be my first choice for multiple characters, so I'll throw in a second choice for those occasions)

In the past year, my #3 and #4 switched places, so I figured I should do one of these for my new #3. I actually did so when it ended, but that was more than half a decade ago now, so between changed opinions over time and influence from the complete, excellent dub, it seemed like a good idea to do a fresh one on this official release date of the final home video release of the series.

Hunter × Hunter

ADR Director: Wendee Lee

Gon Freecss - Erica Mendez
Killua Zoldyck - Cristina Vee
Kurapika - Elizabeth Maxwell
Leorio Paradinight - Chuck Huber

Hisoka Morow - Vic Mignogna or Robert McCollum

Chrollo Lucilfer - Brad Swaile or David Gallagher
Bonolenov Ndongo - Ian Sinclair
Feitan Portor - Sonny Strait
Franklin Bordeau - Imari Williams
Kortopi - Rob Mungle
Machi Komacine - Abby Trott
Nobunaga Hazama - Tony Oliver
Pakunoda - Tara Platt
Phinks Magcub - Matthew Labyorteaux
Shalnark - Myriam Sirois
Shizuku Murasaki - Monica Rial or Janice Kawaye
Uvogin - Kirk Thornton
Kalluto Zoldyck - Emily Neves
Illumi Zoldyck - Kirby Morrow

Genthru - Vic Mignogna or Todd Haberkorn

Chimera Ant Queen - Lisa Bunting
Meruem - Micah Solusod

Neferpitou - Monica Rial or Stephanie Sheh
Shaiapouf - David Wald
Menthuthuyoupi - Ray Chase

Colt - Wayne Grayson, Natalie Rial (Kurt)
Meleoron - Jonathan Lachlan-Stewart
Ikalgo - Paul St. Peter
Welfin - Byron Close
Leol - Christopher Ayres
Cheetu - Clint Bickham
Zazan - Elise Baughman
Rammot - Rob Mungle

Isaac Netero - Liam O'Brien

Ging Freecss - Matthew Mercer or R. Bruce Elliott
Pariston Hill - Steve Staley
Cheadle Yorkshire - Brina Palencia
Mizaistom Nana - Kirk Thornton
Botobai Gigante - Brad Swaile or Steven Paul
Kanzai - Benjamin Diskin
Pyon - Kayli Mills
Gel - Maxey Whitehead
Cluck - Erica Mendez
Saccho Kobayakawa - Steve McGowan
Ginta - Steve McGowan
Saiyu - Christopher Bevins

Hanzo - Eric Vale or Jason Liebrecht
Tonpa - Michael Sorich
Pokkle - Sam Vincent
Ponzu - Heather Halley

Morel Mackernasey - J. Paul Slavens
Knov - James Carter Cathcart
Knuckle Bine - Mike McFarland
Shoot McMahon - Eric Vale or Spike Spencer
Palm Siberia - Eileen Stevens

Kite - Brandon Potter, Laura Megan Stahl (Chimera Ant)
Izunavi - Michael Bell
Melody - Michelle Ruff
Basho - Ross Bautsch

Zeno Zoldyck - Patrick Pinney
Silva Zoldyck - Dean Wein
Kikyo Zoldyck - Natalie Hoover
Milluki Zoldyck - Colleen Wheeler
Alluka Zoldyck - Tia Ballard

Biscuit Krueger - Kari Wahlgren
Tsezguerra - Geoff Whitesell
Abengane - Matthew Mercer or Patrick Seitz
Goreinu - Ben Bryant
Razor - Sam Riegel

Mito - Lipica Shah
Wing - Kevin T. Collins
Zushi - Kate Oxley
Kastro - Kevin M. Connolly

Neon Nostrade - Mela Lee
Dalzollene - Richard Epcar
Squala - Steve McGowan
Baise - Dorothy Elias-Fahn or Venus Terzo

Komugi - Dorothy Elias-Fahn or Karen Strassman

[GingaDaiuchuu]

Kaguya-sama: Love Is War

Studio: Funimation
ADR Director: Chris Cason
ADR Script: Leah Clark

Kaguya Shinomiya - Bryn Apprill
Miyuki Shirogane - David Matranga
Chika Fujiwara - Apphia Yu
Yū Ishigami - Matt Shipman

Nagisa Kashiwagi - Jad Saxton
Tsubasa Tanuma - Ivan Jasso
Ai Hayasaka - Leah Clark
Kei Shirogane - Christine Marie Cabanos
Moeha Fujiwara - Monica Rial

[Buckeye]

The Irregular at Magic High School

Aniplex passed on dubbing this show, but now that they have Funimation's resources at their disposal, as well as Funimation willing to go back and dub Kaguya-sama that was previously released on BD sub-only, and not to mention there being a second season for Mahouka coming up soon that I get the feeling that Funimation will go back and dub the first season and movie, as well as simuldub the second season this summer. This show has a huge cast, which probably would have been too much for Bang Zoom to handle, but Funimation is much better equipped to dub a show like this.

ADR Director: Kyle Phillips

Tatsuya Shiba - David Matranga
Miyuki Shiba - Alexis Tipton

Erika Chiba - Jamie Marchi
Leonhard Saijo - Cliff Chapin
Mizuki Shibata - Madelaine Morris
Mikihiko Yoshida - Justin Briner
Honoka Mitsui - Sarah Wiedenheft
Shizuku Kitayama - Dani Chambers
Shun Morisaki - Aaron Dismuke
Eimi Akachi - Dawn Bennett
Subaru Satomi - Leah Clark
Chiaki Hirakawa - Allison Viktorin
Gyobu Hattori - Stephen Fu
Azusa Nakajo - Bryn Apprill
Sayaka Mibu - Macy Anne Johnson
Takeaki Kirihara - Jarrod Greene
Midori Sawaki - Austin Tindle
Kei Isori - Derrick Snow
Kanon Chiyoda - Brittany Lauda
Mayumi Saegusa - Jad Saxton
Mari Watanabe - Trina Nishimura
Katsuto Jumonji - Chris Wehkamp
Suzune Ichihara - Elizabeth Maxwell
Kinoe Tsukasa - J. Michael Tatum
Kotaro Tatsumi - Aaron Roberts
Isao Sekimoto - Z. Charles Bolton
Minami Sakurai - Kristi Rothrock

Masaki Ichijo - Micah Solusod
Shinkuro Kichijoji - Brandon McInnis
Haranobu Kazuma - Bill Jenkins
Kosuke Yamanaka - Ray Hurd
Shigeru Sanada - Mike McFarland
Muraji Yanagi - Greg Dulcie
Kyoko Fujibayashi - Colleen Clinkenbeard
Xiang-shen Chen - David Wald
Gang-hu Lyu - Brian Mathis

Haruka Ono - Marissa Lenti
Yakumo Kokonoe - Ian Sinclair
Hajime Tsukasa - Chris Guerrero
Tatsuro Shiba - Chris Wehkamp
Sayuri Shiba - Sarah Roach
Zhou Gongjin - Eric Vale
Pixy - Natalie Hoover
Angelina Kudo Shields - Felecia Angelle
Toshikazu Chiba - Kyle Phillips
Naotsugu Chiba - Jason Liebrecht