Fantasy Dub Thread

[GingaDaiuchuu]

Since it will never get a dub, I'm going to go ahead and do a full-on fantasy cast for Legend of the Galactic Heroes, allowing any actor, regardless of location, recent activity in anime or at all, or even alive or dead.

Since I started with my #3 anime, I might as well work my way up to the top, even though the others have their own dubs. Since Steins;Gate 0 just ended, it seems like a good time to do my #2.

Steins;Gate

ADR Director: Taliesin Jaffe

Rintaro Okabe - Brad Swaile
Kurisu Makise - Trina Nishimura
Mayuri Shiina - Michelle Ruff
Itaru "Daru" Hashida - Doug Erholtz
Suzuha Amane - Cristina Vee
Luka Urushibara - Cherami Leigh
Faris NyanNyan - Jocelyne Loewen
Moeka Kiryu - Tegan Moss
John Titor - Keith Silverstein
Yugo "Mr. Braun" Tennouji - Andy McAvin
Nae Tennouji - Jessica Nigri

[Rootsofjustice]

Haven't posted one of these in a while.

Karakuri Circus
Funimation
ADR Director: Clifford Chapin
ADR Scripts: Emily Neves

Masaru Saiga: Alison Viktorin
Narumi Kato: Brett Weaver
Shirogane Saiga: Monica Rial

Eiriyo Ashihana: David Wald

Arlecchino: Ian Sinclair
Pantalone: Mark Stoddard
Columbine: Jad Saxton
Dottore: Sonny Strait

[Buckeye]

New Fruits Basket

Fruits Basket is getting a new anime adaptation, and signs are pointing towards this being a remake to adapt the entire series. Funi first dubbed this show, but since then many VA's have either relocated, retired from voice acting, or at the very least not doing work in voice acting for anime anymore like Laura Bailey and Dameon Clarke. As such, there are going to be a lot of replacements, but a there are still several longtime Dallas VA's that are eager to reprise their roles.

* indicates role reprisal

ADR Directors: Mike McFarland, *Justin Cook

Tohru Honda - Alexis Tipton (Laura Bailey no longer does anime voicework from the look of things)
Yuki Sohma - *Eric Vale
Kyo Sohma - *Jerry Jewell
Shigure Sohma - *John Burgmeier

Arisa Uotani - Colleen Clinkenbeard
Saki Hanajima - Brina Palencia
Akito Sohma - Anastasia Munoz
Kagura Sohma - Monica Rial
Momiji Sohma - Luci Christian
Hatori Sohma - *Kent Williams
Hatsuharu Sohma - *Justin Cook
Ayame Sohma - *Chris Sabat
Kisa Sohma - *Kate Bristol
Hiro Sohma - Morgan Berry (Aaron Dismuke is too old for the role now)
Ritsu Sohma - *Mike McFarland
Isuzu Sohma - Trina Nishimura
Kureno Sohma - Jason Liebrecht
Kazuma Sohma - J. Michael Tatum
Ren Sohma - Elizabeth Maxwell

Kakeru Manabe - Micah Solusod
Machi Kuragi - Leah Clark
Kimi Toudou - Tia Ballard
Naohito Sakuragi - Aaron Dismuke
Katsuya Honda - Chris Guerrero
Kyoko Honda - Mikaela Krantz
Mitsuru - *Cynthia Cranz
Mayuko Shiraki - Stephanie Young
Mine Kuramae - Bryn Apprill
Motoko Minagawa - *Jamie Marchi
Minami Kinoshita - Felecia Angelle
Mio Yamagishi - Sarah Wiedenheft
Rika Aida - Jeannie Tirado

[GingaDaiuchuu]

Fruits Basket

Studio: Funimation
ADR Director: Mike McFarland
ADR Scripts: J. Michael Tatum

Tohru Honda - Marissa Lenti
Yuki Sohma - Greg Ayres
Kyo Sohma - Kyle Phillips
Shigure Sohma - Newton Pittman

[GingaDaiuchuu]

Since it will never get a dub, I'm going to go ahead and do a full-on fantasy cast for Legend of the Galactic Heroes, allowing any actor, regardless of location, recent activity in anime or at all, or even alive or dead.

Since I started with my #3 anime, I might as well work my way up to the top, even though the others have their own dubs. Since Steins;Gate 0 just ended, it seems like a good time to do my #2.

I was going to follow these up with my #1 sooner, but I figured I might as well wait for its modern release date. So here we go! (PS, since there are so many characters, some actors may be my first choice for multiple characters, so I'll throw in a second choice for those occasions)

Fullmetal Alchemist: Brotherhood

ADR Director: Tom Wayland

Edward Elric - Andrew Rannells
Alphonse Elric - Maxey Whitehead

Father - Chris Sarandon
Pride - Amanda C. Miller
Envy - Kirsten Dunst
Wrath - Gregg Berger
Sloth - John Swasey
Greed - Newton Pittman
Gluttony - Kevin M. Connolly
Lust - Eileen Stevens

Father Cornello - Marc Thompson
Shou Tucker - Chuck Huber or Kim Strauss
Solf J. Kimblee - Vic Mignogna or Todd Haberkorn

Winry Rockbell - Caitlin Glass
Izumi Curtis - Erica Schroeder or Barbara Goodson
Van Hohenheim - James Carter Cathcart or Beau Billingslea (Old) / Vic Mignogna or Robert McCollum (Young)
Scar - Michael Sorich
Tim Marcoh - Bob Carter
Yoki - Patrick Seitz or Barry Yandell

Roy Mustang - James Carter Cathcart or Joel McDonald
Riza Hawkeye - Michelle Ruff
Jean Havoc - Eric Vale
Heymans Breda - Jeremy Inman
Vato Falman - Crispin Freeman
Kain Fuery - Greg Ayres

Maes Hughes - Chuck Huber or Sonny Strait
Alex Louis Armstrong - Patrick Seitz or R. Bruce Elliott
Olivier Mira Armstrong - Erica Schroeder or Meredith McCoy
Denny Brosh - Jim Foronda
Maria Ross - Rebecca Forstadt
Sheska - Brina Palencia

Fu - Michael Donovan
Lan Fan - Stephanie Sheh
Lin Yao - Brad Swaile
May Chang - Hilary Haag

Pinako Rockbell - Juli Erickson (Old) / Kira Vincent-Davis (Young)
Barry the Chopper - Eric Bauza
Trisha Elric - Julie Ann Taylor
Ros? Thomas - Kira Tozer

[Frontier]

Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

Sakuta Azusagawa - Ray Chase

Mai Sakurajima - Erica Lindbeck

Tomoe Koga - Kayli Mills

Rio Futaba - Sarah Williams

Nodoka Toyohama - Kira Buckland

Kaede Azusagawa - Brianna Knickerbocker

Shoko Makinohara - Xanthe Huynh

Yuuma Kunimi - Griffin Burns

Saki Kamisato - Erika Harlacher

[Buckeye]

Banana Fish

I originally did one of these and with many more characters appearing, I though I would do another one. Chances are that it will get dubbed by Bang Zoom seeing that Aniplex is on the production committee, but Aniplex of America has been quite hesitant when it comes to shows they don't control the streaming rights to with Amazon having sole possession of it. Viz has shown a lot of interest as well seeing that they are quite passionate about the manga that they got it reprinted. Anyway, odds are in Bang Zoom's favor they dub it.

Studio: Bang Zoom
ADR Director: Chris Bevins

Ash Lynx - Robbie Daymond
Eiji Okumura - Griffin Burns

Shunichi Ibe - Kirk Thornton
Max Lobo - Patrick Seitz
Griffin Calenreese - Chris Cason
Alexis Dawson - Cam Clarke
Jessica Randy - Allegra Clark

Dino Golzine - Taylor Henry
Frederick Arthur - Ray Chase
Abraham Dawson - Keith Silverstein
Manorheim - Brad Venable
Blanca - Matthew Mercer
Eduardo L. Fox - Kaiji Tang

Yut-Lung Lee - Max Mittleman
Shorter Wong - Todd Haberkorn
Sing Soo-Lin - Zach Aguilar
Lao Yuen-Tai - Chris Hackney
Cain Blood - Jalen Cassell
Michael Glenreed - Erica Mendez

[Alphanega]

Banana Fish

Studio: Bang Zoom
ADR Director: Erza Weiss
ADR Script: Erica Mendez, Christian La Monte

Ash Lynx - Ben Diskin
Eiji Okumura - Johnny Yong Bosch

Shunichi Ibe - Jake Eberle
Max Lobo - Kirk Thornton
Griffin Calenreese - Chris Cason
Alexis Dawson - Cam Clarke
Jessica Randy - Allegra Clark

Dino Golzine - Richard Epcar
Frederick Arthur - Ray Chase
Abraham Dawson - Keith Silverstein
Manorheim - Joe Ochman
Blanca - Marc Diraison
Eduardo L. Fox - Lex Lang

Yut-Lung Lee - Erik Scott Kimerer
Shorter Wong - Greg Chun
Sing Soo-Lin - Max Mittleman
Lao Yuen-Tai - Chris Hackney
Cain Blood - Jalen K. Cassell
Michael Glenreed - Erica Mendez

[GingaDaiuchuu]

Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

Studio: Bang Zoom! Entertainment

Sakuta Azusagawa - Alan Lee
Mai Sakurajima - Carrie Keranen
Kaede Azusagawa - Xanthe Huynh
Tomoe Koga - Christine Marie Cabanos
Rio Futaba - Karen Strassman
Nodoka Toyohama - Ryan Bartley
Shoko Makinohara - Brianna Knickerbocker

Yūma Kunimi - Max Mittelman
Saki Kamisato - Natalie Hoover
Fumika Nanjō - Cassandra Lee Morris

[GingaDaiuchuu]

Banana Fish

Studio: Bang Zoom! Entertainment

Ash Lynx - Max Mittelman
Eiji Okumura - Vic Mignogna

Shunichi Ibe - Derek Stephen Prince
Max Lobo - Kirk Thornton

"Papa" Dino Golzine - Beau Billingslea
Frederick Arthur - Johnny Yong Bosch
Blanca - Patrick Seitz

Yut-Lung Lee - Kyle McCarley
Shorter Wong - Joe Zieja
Sing Soo-Ling -
Lao Yen-Thai - Lucien Dodge

Skip - Todd Haberkorn

Jenkins - Joe Thomas
Charlie Dickenson - Keith Silverstein

[GingaDaiuchuu]

Neon Genesis Evangelion

Shinji Ikari - Bryce Papenbrook
Misato Katsuragi - Stephanie Sheh
Rei Ayanami - Lisa Ortiz
Asuka Langley Soryu - Laura Bailey

Gendo Ikari - Patrick Seitz
Ritsuko Akagi - Bridget Hoffman
Kozo Fuyutsuki - John Snyder
Ryoji Kaji - Steve Blum
Makoto Hyuga - Mike McFarland
Maya Ibuki - Dorothy Elias-Fahn
Shigeru Aoba - Richard Epcar
Kaworu Nagisa - Chris Hackney

Toji Suzuhara - Doug Erholtz
Kensuke Aida - Jason C. Miller
Hikari Horaki - Natalie Hoover

Pen Pen - Lisa Ortiz
Naoko Akagi - Wendee Lee
Yui Ikari - Lisa Ortiz
Kyoko Zeppelin Soryu - Julie Ann Taylor
Keel Lorenz - Chris Tergliafera

[Alphanega]

Now that we know who has it for sure



The Promised Neverland
Bang Zoom! Entertainment
ADR Director/Script: Erica Mendez


Emma- Cassandra Lee Morris, Faye Mata
Ray- Marianne Miller, Lucien Dodge
Norman- Erika Harlacher, Max Mittleman

Don- Ben Diskin
Gilda- Brianna Knickerbocker
Phil- Erica Mendez, Ryan Bartley
Conny- Xanthe Huynh
Anna- Kayli Mills
Nat- Cristina Vee, Erik Scott Kimerer
Thoma- Kira Buckland
Lannion- Casey Mongillo

Isabella- Wendee Lee, Lauren Landa
Sister Krone- G.K. Bowes, Philece Sampler
Grandma- Cindy Robinson

[GingaDaiuchuu]

The Promised Neverland

Studio: Bang Zoom! Entertainment
ADR Scripts: Alexander Von David

Emma - Melissa Fahn
Norman - Ryan Bartley
Ray - Cristina Vee

Mom Isabella / Mama - Karen Strassman
Don -
Gilda - Wendee Lee
Phil -
Thoma -
Anna - Xanthe Huynh
Lannion -
Sister Krone / Sister -
Conny - Brianna Knickerbocker

[Rootsofjustice]

Now that it's confirmed to be a thing.

Kokkoku: Moment to Moment
Sentai Studios
ADR Director & Scripts: Kyle Colby Jones

Juri Yukawa: Luci Christian
Grandpa: John Swasey
Takafumi Yukawa: David Harbold
Tsubasa Yukawa: Adam Gibbs
Makoto Yukawa: Terri Doty

Junji Sagawa: Jason Douglas
Shoko Majima: Monica Rial

[GingaDaiuchuu]

Fruits Basket

Studio: Funimation
ADR Director: Caitlin Glass
ADR Scripts: J. Michael Tatum

Tohru Honda - Laura Bailey
Arisa Uotani - Jad Saxton
Saki Hanajima - Cassandra Lee Morris

Akito Sohma - Caitlin Glass
Yuki Sohma - Greg Ayres
Kyo Sohma - Kyle Phillips
Shigure Sohma - Newton Pittman
Kagura Sohma - Maxey Whitehead
Momiji Sohma - Erica Mendez
Hatori Sohma - Johnny Yong Bosch
Hatsuharu "Haru" Sohma - David Matranga
Ayame "Aya" Sohma - Derick Snow