The New 1 & Only Cast Announcements and Rumors Thread

[Buckeye]

A Couple of Cuckoos

Nicholas Andrew Louie (Dawner the Hero in Sleepy Princess in the Demon Castle) as Nagi Umino
Lindsay Sheppard (Yulia in Mieruko-chan) as Erika Amano
AmaLee (Marin in My Dress-Up Darling) as Hiro Segawa
Bryn Apprill (Kotori in Date A Live) as Sachi Umino

Marissa Lenti (Yuna in Kuma Kuma Kuma Bear) as Namie Umino
Gianni Matragrano (Leo in Arte) as Yohei Umino
David J. Dixon as Soichiro Amano
Monica Rial (Uzaki in Uzaki-chan Wants to Hang Out!) as Ritsuko Amano
Shawn Gann (Doc in RADIANT) as Shibata

Additional Voices: Alex Mai, Ben Balmaceda, Kevin D. Thelwell, Nazeeh Tarsha, Corinne Sudberg, Marisa Duran, Meli Grant, Rachel Glass

ADR Director: Alexis Tipton
Assistant ADR Directors: Marissa Lenti, Mike Haimoto
Lead ADR Engineer: Lindsay Roberts
ADR Engineers: Patrick Morphy, Natalie Van Sistine, Sawyer Pfledderer, Wyatt Baker
Head ADR Script Writer: Natalie Van Sistine
Assistant ADR Script Writer: Kieran Flitton
Talent Coordinator: Sarah Poulsen
Producer: Amber Lee Connors

And that does it for cast announcements for the spring season that Crunchyroll has announced up to this point.

[Slowhand]

FINALLY: THERE'S A DUB FOR THE EXECUTIONER AND HER WAY OF LIFE THANKS TO HIDIVE!

English Cast List

Menou - Annie Wild
Akari - Melissa Molano
Momo - Cat Thomas
Archbishop Orwell - Shelley Calene-Black
Master Flare - Molly Searcy
Princess Ashuna - Rachael Messer
Mitsuki - Bryson Baugus
Young Menou - Brittney Karbowski
Young Momo - Holly Segarra

[JRPictures]

The English dub cast and crew of Ascendance of a Bookworm S3:

Cast:

• Reba Buhr as Main
• Armen Taylor as Ferdinand
• Jeannie Tirado as Lutz
• Xander Mobus as Benno
• Lisa Reimold as Tuuli
• Kaiji Tang as Gunther
• Kirsten Day as Effa
• Joe Zieja as Otto
• Erika Harlacher as Corinna
• Brian Timothy Anderson as Mark
• Chris Hackney as Fran / Johann
• Lizzie Freeman as Delia
• Brianna Knickerbocker as Rosina
• Kayli Mills as Freida
• Bob Carter as Wolf
• Paul St. Peter as Bierce

Crew:

• English Version Production: Crunchyroll
• Supervising Producer: Joshua Lopez
• Producers: Heather Becker, Cheri Crisostomo
• Co-Producer: Nikki Fish
• Production Coordinator: Jeremy Santiago
• In Association with: Bang Zoom! Entertainment
• Producer: Eric P. Sherman
• Co-Producers: Mami Okada, Mio Moroe
• English Voice Director: Julie Maddalena Kliewer
• ADR Script Writer: Nico Danilovich
• Casting Supervisor: Mami Okada
• Casting Director: AJ Gam
• Production Manager: Jessica Peace
• Production Coordinators: Jessica Ruiz, Kana Ozaki, Georgia Merdinger
• Production Assistant: Robert G. Mah
• Sound Supervisor: Patrick Rodman, CAS
• Re-Recording Mixer / Dialogue Editor: Jun Umeda
• Recording Engineers: Nicholas Radomski, Kenneth Thompson, Naji Ali
• Audio Operations Manager: Rayner Tham
• Assistant Engineer: Isaac Caldas
• Video Technician / Closed Captions: Kaylyn Saucedo
• Spotting: Emily Nicolas

[Buckeye]

Vampire in the Garden

This show is now up on Netflix.

Studio: NYAV Post
ADR Directors: Kyle McCarley, Francesca Calo
ADR Casting: Stephanie Sheh
Adaptor: Kyle McCarley
Recordists: Sebastian Franco, Austin Tyler, Peter Iuretig, Fahad Rahman
Editor: Austin Tyler
Mixer: Jonathan Abarca
Production Supervisor: Heather Gonzalez
Dubbing Assistants: Clark Chang, Anjali Kunapneni, Francesca Calo

Momo - Xanthe Huynh
Fine - Larissa Gallagher
Allegro - Paul Castro Jr.
Nobara - Lipica Shah
Milana - Megan Harvey
Pamela - Stephanie Sheh
Largo - Kirk Thornton
Commander - Luis Bermudez
Guin - Kellen Goff
Instructor - Andrew Kishino
Kubo - Connor Fogarty
Kaede - Anne Yatco
Sakazaki - Alan Lee
Kagyu - Andrew Kishino
Aaron - Mike Sinterniklaas
Bill - Kellen Goff
Charlie - Joe Ochman
Illisha - Cassandra Lee Morris
Host - Michael Sorich
Elder - Frank Tadaro
Hisumi - Luis Bermudez

[JRPictures]

Crew and Cast Additions to the final Eureka Seven Hi-Evolution movie:

Crew:

• Director: Bill Rogers
• Assistant Directors/Casting: Lisa Ortiz, Jonathan Klein
• Script: Deborah Crane

Cast:

• Iris: Jessica DiCicco
• Chime: Rachelle Heger
• Sueno: Lisa Ortiz
• Lala: Xanthe Huynh
• Killa: Sarah Anne Williams
• Ex: Kira Buckland
• Red: Laura Post
• Sumner: Sam Riegel
• Ruri: Michelle Ruff
• Gidget: Kimberly Woods
• Saorise McKenzie: Jessica Straus

[Buckeye]

Spy x Family

The first simuldub cast has been revealed just days after it premiered on Crunchyroll

Loid Forger - Alex Organ
Yor Forger - Natalie Van Sistine
Anya Forger - Megan Shipman
Franky - Anthony Bowling

ADR Director - Cris George
ADR Scriptwriter - Tyler Walker
ADR Engineer - Helena Wahlstrom

Here are come cast additions that were announced:

Damian Desmond - Caitlin Glass
Becky Blackbell - Dani Chambers
Ewen Egeburg - Michelle Rojas
Emile Elman - Macy Anne Johnson

[Animefan1995]

Part 3 of Shaman King was launched on Netflix and with that here are the newest cast additions introduced to Part 3.


Studio: VSI Los Angeles
Dubbing Director: Hermes Baroli
Adapter: Michelle Knotz, Morgan Bailey Keaton
Recordist: Carlos Solis
Dubbing Casting Lead: Brett Calo
Editor: Jeremy Barr, Fay Fanagy


Matamune: Greg Chun
Hao Asakura (Onmyoji): Erica Mendez
Gumakura: Jason Marnocha
Oh-Oni: Amen Igbinosun
Oni: Christopher Bevins
Redseb Munzer: Erika Ishii
Seyram Munzer: Laura Stahl
Ashcroft: Dennis Kleinman
Djinn: Amen Igbinosun
Magna: J. Michael Tatum*
Lycan Usui: Jason Marnocha
Chrom: Johnny Young
Brocken Meyer: Zeno Robinson
Sati Saigan: Erika Harlacher
Daiei: Jason Marnocha
Matilda Matisse: Erica Schroeder*
Camel Munzer: Christopher Bevins
Rameau: Amen Igbinosun
Bourbon: Sean Rohani
Frisch: Johnny Young

Additional Voices:

• Brianna Knickerbocker
• Erika Harlacher
• James Simenc
• Veronica Taylor
• Johnny Young
• Dennis Kleinman

* - So the credits have come to my attention that J. Michael Tatum and Erica Schroeder are now credited at Magna and Matilda respectively, the latter who returns to reprise her role. I don't know if it's a credit error or they are now the voice actors voicing them moving forward.

The 4th and final part of Shaman King was launched on Netflix and with that here are the newest cast additions introduced to Part 4.


Studio: VSI Los Angeles
Dubbing Director: Hermes Baroli
Adapter: Michelle Knotz, Morgan Bailey Keaton
Recordist: Matan Kaufma, Own Lantz,
Dubbing Casting Lead: Brett Calo
Editor: Airi Mori


Jackson: J. Michael Tatum
Yainage: Vinnie Penna (Wayne Grayson)
Kado: Sean Burgos
Pascal Avaf: Malcolm Bowen

John Denbat: Sean Rohani (replacing Aleks Le from Parts 2-3)
Midori Tamurazaki: Aleks Le (Officially after his name wasn't listed in the previous credits from Part 2)
Devil Mastema: Hermes Baroli

Yohken Asakura: Kirk Thornton
Sei-Kyow: Lucien Dodge

Anahol Pokki: Abe Martell
Hans Reiheit: Sean Burgos
Teruko Amano: Carrie Keranen

Bron: Raymond J. Lee
Renim: Paul Nakauchi
Namari: Lucien Dodge
Thalim: Kenton Chen
Rutherfor: Megan Hollingshead
Rap: Brianna Knickerbocker
Lip: Erika Harlacher

Damko: Erika Harlacher
Horohoro's Grandfather: Jason Marnocha

Asanoha (Hao's Mother): Tinsel Korey
Jane Diethel: Megan Hollingshead (replacing Carrie Keranen from Episode 14)
Ohachiyo: James Simenc
Joco's Father: Ogie Banks
Yoh (Adult): Lucien Dodge
Tao Ren (Adult): Sean Rohani
Lyserg (Adult): Greg Abbey
Hana Asakura: Brianna Knickerbocker

Additional Voices:

• Ogie Banks (eps. 43-44)
• Abe Martell (ep. 43)
• Sean Burgos (eps. 41, 43)
• Ryan Colt Levy (eps. 44-45)
• Luiz Bermudez (ep. 41)
• Doug Stone (ep. 41)

[Buckeye]

Super Cub

https://www.crunchyroll.com/anime-ne...-crew-revealed

Koguma - Jackie Lastra
Reiko - Dawn M. Bennett
Shii - Skyler Davenport
Shino - Jason C. Miller

ADR Director, Recording Engineer, Editor and Mixer: Geoff Bisente
Producer and Casting: Jennifer Losi
Mix Assistant: Eddie Correa Jr.

This dub is based out of a studio in LA seeing that the staff is based there rather than in Dallas.

[Animefan1995]

Super Cub

https://www.crunchyroll.com/anime-ne...-crew-revealed

Koguma - Jackie Lastra
Reiko - Dawn M. Bennett
Shii - Skyler Davenport
Shino - Jason C. Miller

ADR Director, Recording Engineer, Editor and Mixer: Geoff Bisente
Producer and Casting: Jennifer Losi
Mix Assistant: Eddie Correa Jr.

This dub is based out of a studio in LA seeing that the staff is based there rather than in Dallas.

I'm curious of the recording studio cause either it's a Bang Zoom! dub, an Iyuno-SDI Group dub or a New Generation Pictures dub. I say the former since Geoff Bisente is a regular at NGE.

[Buckeye]

Blue Reflection Ray

Also announced today is the dub cast list for a show whose BD release in Japan was cancelled.

https://www.crunchyroll.com/anime-ne...-crew-revealed

Hiori - Kayli Mills
Ruka - Brianna Knickerbocker
Lime - Michelle Marie
Mio - Maureen Price
Miyako - Madeline Dorroh
Miyako's Mother - Natalie Van Sistine
Momo - Erica Mendez
Niina - Katelyn Barr
Shino - Kimberly Anne Campbell
Uta - Lindsay Sheppard
Yuzu - Lizzie Friedman
Saya - Maddie Matsumoto

ADR Production: Studio Nano
Producer: Michelle Rojas
ADR Director: Peter Hawkinson
Assistant Director: Michelle Rojas
ADR Engineer: Peter Hawkinson
Assistant ADR Engineers: Nicole Auringer, Ray Wilkins
Mix Engineer: Jake Howard
ADR Script Supervisor: Tyler Walker
ADR Script Writer: Jessica Sluys
ADR Prep: Brandon Peters

[Animefan1995]

The Netflix anime YouTube channel released the trailer for Spriggan (which does include an English dub version) that includes the voices of the characters.

Kyle McCarley is easily Yu Ominae no question, Chief Yamamoto is Keith Silverstein; Yoshino Somei is either Tara Sands, Sarah Anne Williams or Reba Buhr; The guy who says "If you can't ever die, then life will lose all it's excitement." is possibly Kaiji Tang; Larry Markson is either Jason Marnocha, Sean Burgos or Armen Taylor; The Bearded Man in the sunglasses is William Salyers as he sounds like Orona from the 2021 Shaman King series and Jean Jacquemonde is Xander Mobus.

Not sure who is voicing Mirage and Bo Brantz, but I just can't put my finger on them.

Seems like this is either a VSI Los Angeles dub or a Studiopolis dub, but I say the former due to William Salyers presence and he was previously in the dub of Shaman King.

[Slowhand]

https://www.hidive.com/news/2022/5/1...s-anime-season

The Demon Girl Next Door 2 Crew and Cast List

Director - Kyle Colby Jones
ADR Writer - Marta Bechtol
Sound Engineer - Jonathan Rodriguez, Kyle Colby Jones
Mix and Sound Design - Brent Marshall

Shamiko - Monica Rial
Momo - Genevieve Simmons
Mikan - Christina Kelly
Lilith - Emily Neves
Seiko - Shelley Calene-Black
Ryoko - Hilary Haag
Anri - Luci Christian
Sion - Shanae’a Moore
Narrator - Mark Mendehlson

Also With
Chaney Moore
Annie Wilde
John Swasey
Allison Sumrall
Rob Mungle
Melissa Molano

[Buckeye]

The Flying Phantom Ship

Announced today at the Discotek panel at Anime Boston, the cast list for this movie that Hayao Miyazaki worked on early in his career: https://twitter.com/discotekmedia/st...47397377417216

Hayato - Mona Marshall
Mr. Arashiyama - Frank Todaro
Jack - Kellen Goff
Mr. Kuroshio - Lucas Schuneman
Mrs. Kuroshio - Anne Yatco
Phantom Ship Captain - Patrick Seitz
Ruriko - Julia Giu
Golem - Cris George
TV Host - Y. Chang
Agent of Boa - Ricco Fajardo

Studio: Kocha Sound
ADR Director: Brittany Lauda
Assistant ADR Director: Matt Shipman
ADR Engineer: Matt Shipman
Assistant ADR Engineer: Brittany Lauda
ADR Script: Madeline Morris
Script Supervisor: Matt Shipman
Casting Director: Brittany Lauda
Casting Assistant: Ben Balmaceda
Production Assistant: Ben Balmaceda
Lead Mixing Engineer: Ricardo Contreras
Assistant Audio Editor: Ethan Contreras
Producer: Brittany Lauda

[JRPictures]

The cast and crew of Discotek's newly announced dub for The Flying Phantom Ship

Crew:

• Studio: Kocha Sound
• Producer: Brittany Lauda
• ADR Director: Brittany Lauda
• Assistant ADR Director: Matt Shipman
• ADR Engineer: Matt Shipman
• ADR Script: Madeleine Morris
• Spotting: Madeleine Morris
• ADR Script Supervisor: Matt Shipman
• Casting Director: Brittany Lauda
• Casting Assistant: Ben Balmaceda
• Production Assistant: Ben Balmaceda
• Lead Mixing Engineer: Ricardo Contreras
• Assistant Audio Editor: Ethan Contreras
• Mixing: HastePro
• Stereo Remastering: HastePro

Cast:

• Hayato: Mona Marshall
• Mr. Arashiyama: Frank Todaro
• Jack: Kellen Goff
• Mrs. Kuroshiro: Anne Yatco
• Phantom Ship Captain: Patrick Seitz
• Mr. Kuroshiro: Lucas Schuneman
• Ruriko: Julia Gu
• Golem: Cris George
• TV Host: Y. Chang
• Agent of Boa: Ricco Fajardo
• Boy A: Erica Mendez
• Butler: Ben Balmaceda
• Corporate Henchman A: Kellen Goff
• Corporate Henchman B: Cris George
• Corporate Henchman C: Michael Kovach
• Crewmate A: Alejandro Saab
• Crewmate B: Kevin Thelwell
• Female Boa Juice VO: Brittany Lauda
• Female Boa Juice VO (song): Cassie Ewulu
• Haniwa: Rick Zieff
• Katsuda: Ben Balmaceda
• Kuroshio Henchman A: Cody Savoie
• Male Boa Juice VO (song): Y. Chang
• Male News Anchor: Bryson Baugus
• Male PA: Cody Savoie
• Male Police Officer A: Chris Niosi
• Male Police Officer B: Alejandro Saab
• Male Tank Driver: Kevin Thelwell
• Man in Sunglasses: Khoi Dao
• Man on Street: Ricco Fajardo
• Mrs. Arashiyama: Krystal Laporte
• Ship Doctor: Matt Shipman
• Additional Voices: Dani Chambers, Krystal Laporte, Madeleine Morris, Michelle Rojas, Alex Mai, Ben Balmaceda, Kevin Thelwell, Emily Frongillo, Ricco Fajardo, Bryson Baugus, Y. Chang, Erica Mendez, Khoi Dao, Cris George

[JRPictures]

The English Dub Cast of The Deer King:

• Van: Ray Chase
• Yuna: Luciana VanDette
• Hohsalle: Griffin Puatu
• Sae: Erica Schroeder
• Yotalu: Chris Hackney
• Ohfan: Keith Silverstein
• Aquafa King: Neil Kaplan
• Kenoi: Frank Todaro
• Makoukan: Luis Bermudez
• Tohlim: Doug Stone
• Utalu: Doug Erholtz
• Shikan: Xander Mobus
• Van's Wife: Larissa Gallagher
• Van's Son: Michael Deaner
• Tohma: Stefan Martello
• Ohma: Steve Kramer
• Ohma's Wife: Edna Larsen
• Kiya: Larissa Gallagher
• Yoki: Marc Thompson
• Yoki's Wife: Stephanie Sheh
• Yoki's Son: Michael Deaner
• Hohsalle's Assistant: Grant George
• Kazan Woman: Stephanie Sheh
• Additional Voices: Luis Bermudez, Christopher Bevins, Michael Deaner, Doug Erholtz, Grant George, Steve Kramer, Stefan Martello, Xander Mobus, Erica Schroder, Stephanie Sheh, Ian Sinclair, Marc Thompson