The New 1 & Only Cast Announcements and Rumors Thread

[Animefan1995]

The English trailer for Netflix's Orbital Children has been posted on their website and recognize a couple of voices in the trailer.

No doubt that's Ray Chase as Mayor Sagami, Griffin Burns as Touya and presumably Adam McArthur, Colleen O’ Shaughnessey, and a few young child actors as the voices for the Kids which all point to this series being a Studiopolis production.

[Buckeye]

Don't Toy With Me, Miss Nagatoro

The first episode is now up on Crunchyroll and previously only the ADR director was announced.

Studio: Bang Zoom
ADR Director: Julie Kliewer

Nagatoro - Kimberly Anne Campbell
Senpai - Erik Kimerer

[Buckeye]

She Professed Herself Pupil of the Wise Man

Here is the cast list for the Funimation co-production show She Professed Herself Pupil of the Wise Man, which was released today on the same day as the Japanese broadcast.

Mira - Felecia Angelle
Danblf - Mick Wingert
Amalette - Kristne McGuire
Cleos - Jacob Browning
Lythalia - Brianna Roberts
Marianna - Xanthe Huynh
Narrator - Stephanie Young
Solomon - Brandon McInnis

ADR Director: Tia Ballard
ADR Scriptwriter: Matt Shipman
Engineer: Travis George
Mixer: Gino Palencia

[Animefan1995]

Part 2 of Shaman King was launched on Netflix and with that here are the newest cast additions introduced to Part 2.

Voice Actors that are Bolded are those from the 2001 series who reprised their roles in the 2021 adaptation, in addition, I ordered the characters by category (e.g. Yoh's group, Hao's Followers, X-Laws, etc..):

Studio: VSI Los Angeles
Dubbing Director: Hermes Baroli
Adapter: Michelle Knotz, Tyson Rinehart
Recordist: Carlos Solis
Dubbing Casting Lead: Brett Calo
Editor: Jeremy Barr, Fay Fanagy

Yoh's allies:

• Lyserg Diethel: Erica Schroeder
• Chocolove McDonnell (Joco): A.J. Beckles

Hao's Followers:

• Opacho: Laura Stahl (Opacho's name wasn't listed in the actual credits until Laura herself confirmed her role as the character on Twitter)
• Luchist Lasso: Bernhard Forcher (previously erroneously credited as Doug Stone in Episode 19)
• Boris Tepes Dracula: Bruce Wexler
• Damayaji: Sean Rohani
• Mohamed Tabarsi: Ryan Colt Levy
• Hang Zang-Ching: William Salyers
• Bill Burton: Marc Thompson
• Peyote Diaz: Luiz Bermudez
• Kanna Bismarch: Camden Singer
• Marion Phauna: Carrie Keranen

The X-Laws:

• Iron Maiden Jeanne: Veronica Taylor
• Marco Lasso: Eric Stuart
• John Denbat: Aleks Le
• Porf Griffith (credited as Pof): Ogie Banks
• Larch Dirac (credited as Lucky): Zeno Robinson
• Chris Venstar: Anthony Brandon Walker
• Cebin Mendel: ???? (either it's Ryan Colt Levy or Jonathan Todd Ross, but the credits didn't credit Cebin)
• Meene Montgomery: Erika Harlacher

Team "Niles":

• Anatel Pokki: Ayman Samman
• Khafre Puljiz: Zeno Robinson
• Nakht Pitrah: Ogie Banks

Team Icemen:

• Pino Graham: James Simenc
• Zria Gagarik: Carrie Keranen
• Tona Papik Cadimahide: Ayman Samman

Patch Tribe:

• Radim: Christopher Bevins
• Nichrom: Aleks Le
• Magna: Ayman Samman

Others:

• Liam Diethel (Lyserg's father): Greg Abbey
• Jane Diethel (Lyserg's mother): Carrie Keranen
• Bluebell Bloch: Camden Singer
• Hunters: Bruce Wexler, William Salyers
• Midori Tamurazaki: ??
• Orona: William Salyers
• Lulu: Anthony Brandon Walker
• Lynn: ???
• Eliza Faust (Faust VIII's wife): Lisa Ortiz

Additional Voices:

• Aleks Le (ep. 21)
• Ryan Colt Levy (eps. 21, 23, 25)
• Ogie Banks (ep. 23)
• Zeno Robinson (ep. 23)

So Tyson Rinehart has replaced Erica Mendez for the 2nd half of Shaman King, while Erica Schroeder, Eric Stuart, Carrie Keranen, Veronica Taylor, and Lisa Ortiz reprise their roles as Lyserg, Marco Lasso, Marion Phauna, Iron Maiden Jeanne, and Eliza Faust.

I'm especially surprised with Eric Stuart returning as Marco considering that other than returning to voice Seto Kaiba from the Yu-Gi-Oh! franchise, I thought he was all done with voiceover work and now focuses his career as a musician but big props to Netflix and VSI LA going all out for bringing him back. If Netflix had gone with Bang Zoom! or NYAV Post the 2021 Shaman King series, they would've gone with a different voice actor for Marco Lasso instead of Eric Stuart (e.g. Ray Chase, Bill Rogers). Still, it brings back memories of listening to Eric Stuart's voice cause I remember his roles as Brock, James, and Seto Kaiba in Pokémon and Yu-Gi-Oh! respectively especially the former series during my childhood years and it puts a smile on my face hearing his voice again.

Also, Keith Silverstein and Sean Rohani have now been credited as the voices for Conchi and Ponchi respectively.

Finally, it's worth mentioning that this is AJ Beckles FIRST VSI anime dub in less than a year after being cast as Joco (Chocolove) and it seems that AJ has been getting much attention this year from his voice work at Studiopolis via Tokyo Revengers and Baki Hanma and now through Bang Zoom! in Welcome to Demon School Iruman-Kun and later VSI Los Angeles for Shaman King.

Part 3 of Shaman King was launched on Netflix and with that here are the newest cast additions introduced to Part 3.


Studio: VSI Los Angeles
Dubbing Director: Hermes Baroli
Adapter: Michelle Knotz, Tyson Rinehart (ep. 26), Shane Gotcher
Recordist: Carlos Solis
Dubbing Casting Lead: Brett Calo
Editor: Jeremy Barr, Fay Fanagy


Matamune: Greg Chun
Hao Asakura (Onmyoji): Erica Mendez
Gumakura: Jason Marnocha
Oh-Oni: Amen Igbinosun
Oni: Christopher Bevins
Redseb Munzer: Erika Ishii
Seyram Munzer: Laura Stahl
Ashcroft: Dennis Kleinman
Djinn: Amen Igbinosun
Magna: J. Michael Tatum*
Lycan Usui: Jason Marnocha
Chrom: Johnny Young
Brocken Meyer: Zeno Robinson
Sati Saigan: Erika Harlacher
Daiei: Jason Marnocha
Matilda Matisse: Erica Schroeder*
Camel Munzer: Christopher Bevins
Rameau: Amen Igbinosun
Bourbon: Sean Rohani
Frisch: Johnny Young

Additional Voices:

• Brianna Knickerbocker
• Erika Harlacher
• James Simenc
• Veronica Taylor
• Johnny Young
• Dennis Kleinman

* - So the credits have come to my attention that J. Michael Tatum and Erica Schroeder are now credited at Magna and Matilda respectively, the latter who returns to reprise her role. I don't know if it's a credit error or they are now the voice actors voicing them moving forward.

[Buckeye]

https://www.crunchyroll.com/anime-ne...ter-2022-anime

For this season, dubs are coming for In the Land of Leadale, Love of Kill, Orient, and The Strongest Sage with the Weakest Crest, along with the OVA for My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X, and the continuing Platinum End. At this time, no cast announcements, but we do know what Crunchyroll's simuldub lineup will be, and the four shows chosen come as no surprise as they are the four shows they have been promoting the most.

[JRPictures]

While the episodes haven't been updated with the actual dub audio just yet, Netflix's stream of Blue Period is now listing a bunch of foreign language dub credits at the end of several episodes suggesting a dub drop is happening very soon. Here's the English Cast and Crew (for only eps 1 and 2 so far, which listed them)

Crew:

• Studio: VSI Los Angeles
• Dubbing Director: Todd Haberkorn
• Adapter: Shane Gotcher, Todd Haberkorn
• Recordist: Evan Dean, Todd Haberkorn
• Dubbing Casting Lead: Brett Calo
• Project Manager: Lia Sato
• Editor: Airi Mori, Wyatt Beaudry
• Mixer: Serge Perron

Cast:

• Yatora Yaguchi: Johnny Yong Bosch
• Yuka Ayukawa: Marcy Edwards
• Yamamoto: Erica Lindbeck
• Koigabuko: Chris Tergliafera
• Utashima: Griffin Burns
• Sumida: Adin Rudd
• Goto: Chris Smith
• Yatora's Mother: Amber Lee Connors
• Umino: Jenny Yokobori
• Masako Saeki: Anne Yatco
• Mori: Triya Leong
• Shirota: Kayli Mills
• Additional Voices: Todd Haberkorn, Dorothy Fahn, Amanda C. Miller

[Library-chan]

While the episodes haven't been updated with the actual dub audio just yet, Netflix's stream of Blue Period is now listing a bunch of foreign language dub credits at the end of several episodes suggesting a dub drop is happening very soon. Here's the English Cast and Crew (for only eps 1 and 2 so far, which listed them)

Crew:

• Studio: VSI Los Angeles
• Dubbing Director: Todd Haberkorn
• Adapter: Shane Gotcher, Todd Haberkorn
• Recordist: Evan Dean, Todd Haberkorn
• Dubbing Casting Lead: Brett Calo
• Project Manager: Lia Sato
• Editor: Airi Mori, Wyatt Beaudry
• Mixer: Serge Perron

Cast:

• Yatora Yaguchi: Johnny Yong Bosch
• Yuka Ayukawa: Marcy Edwards
• Yamamoto: Erica Lindbeck
• Koigabuko: Chris Tergliafera
• Utashima: Griffin Burns
• Sumida: Adin Rudd
• Goto: Chris Smith
• Yatora's Mother: Amber Lee Connors
• Umino: Jenny Yokobori
• Masako Saeki: Anne Yatco
• Mori: Triya Leong
• Shirota: Kayli Mills
• Additional Voices: Todd Haberkorn, Dorothy Fahn, Amanda C. Miller

I hope Komi is getting it's English dub soon as well.

[Animefan1995]

While the episodes haven't been updated with the actual dub audio just yet, Netflix's stream of Blue Period is now listing a bunch of foreign language dub credits at the end of several episodes suggesting a dub drop is happening very soon. Here's the English Cast and Crew (for only eps 1 and 2 so far, which listed them)

Crew:

• Studio: VSI Los Angeles
• Dubbing Director: Todd Haberkorn
• Adapter: Shane Gotcher, Todd Haberkorn
• Recordist: Evan Dean, Todd Haberkorn
• Dubbing Casting Lead: Brett Calo
• Project Manager: Lia Sato
• Editor: Airi Mori, Wyatt Beaudry
• Mixer: Serge Perron

Cast:

• Yatora Yaguchi: Johnny Yong Bosch
• Yuka Ayukawa: Marcy Edwards
• Yamamoto: Erica Lindbeck
• Koigabuko: Chris Tergliafera
• Utashima: Griffin Burns
• Sumida: Adin Rudd
• Goto: Chris Smith
• Yatora's Mother: Amber Lee Connors
• Umino: Jenny Yokobori
• Masako Saeki: Anne Yatco
• Mori: Triya Leong
• Shirota: Kayli Mills
• Additional Voices: Todd Haberkorn, Dorothy Fahn, Amanda C. Miller

Oh wow interesting cast listing for Blue Period, and I'm impressed that not only is this Johnny Yong Bosch's first leading role anime dub not done at SDI Media, but Todd Haberkorn went all out to bring in the likes of Erica Lindbeck, Christ Tergliafera, Amber Lee Connors, Jenny Yokobori and Anne Yatco in a VSI Los Angeles dub considering that up until now they either don't work or rarely don't do voice work at the studio before considering the production team and the actors they prefer using.

Funny enough other than Kayli Mills as Shirota (via the Bang Zoom! dream cast) and Todd Haberkorn being the Director I didn't get anyone right from my Fantasy Dub Thread for Blue Period.

Here's to hope the dub releases either by the end of this month or early next month on Netflix, and hopefully Komi Can't Communicate's dub isn't far behind cause I so want to see who they cast in the dub.

[Animefan1995]

I hope Komi is getting it's English dub soon as well.

Me too and hopefully Komi and Blue Period's dubs will be arriving by the end of this month or early next month, knowing Netflix's previous patterns on releasing the dubbed versions of their licensed series in batches 3-4 months after their Japanese airing (e.g. Carole & Tuesday, Beastars Season 2, Shaman King 2021, Edens Zero)

[Buckeye]

LBX Girls

Riko - Megan Harvey
Yui - Laura Stahl
Suzuno - Kayli Mills
Kyoka - Kira Buckland
Miharu - Heather Gonzalez
Mana - Rachel Slotky
Nate - Zeno Robinson
Chief - Doug Stone

Studio - NYAV Post
Producer - Michael Sinterniklaas
Voice Directors - Madeleine Heil, Laura Stahl
Casting Director - Stephanie Sheh
Script Adaptation - Zoe Martin
Spotting - Heather Gonzalez
Recording Engineer - Sebastian Franco
Audio Editor - Sebastian Franco
Mixing - Jonathan Abarca
Production Supervisor - Heather Gonzalez
Production Assistants - Clark Cheng, Zoe Martin

[Buckeye]

Shenmue

https://www.crunchyroll.com/anime-ne...-on-february-5

This show premieres on Crunchyroll and Adult Swim on Feb. 5. From the look of things, this dub was handled by Sentai.

Ryo Hazuki - Austin Tindle
Lan Di - Scott Gibbs
Shenhua - Natalie Rial
Nozomi Harasaki - Cat Thomas
Guizhang Chen - Jeremy Gee
Chai - Greg Ayres
Wong - Bryson Baugus
Joy - Luci Christian
Xiuying Hong - Christine Auten
Ren Cody House
Dou Niu - Joe Daniels

[JRPictures]

The dub for Irregular at Magic High School S1 dropped earlier on Hulu. While there no credits from either Hulu or Aniplex USA yet, some actors did reveal themselves.

• Mikihiko Yoshida: Landon McDonald (he also confirms the dub was done at Bang Zoom under director Steve Staley)
• Satomi Asuka, Sayuri Shiba: Marissa Lenti
• Kazuo Tsuzura, Kotaro Tatsumi: SungWon Cho (aka ProZD)
• Shun Morisaki: Caleb Yen
• Chiaki Hirakawa: Lindsay Sheppard

[Animefan1995]

Shenmue

https://www.crunchyroll.com/anime-ne...-on-february-5

This show premieres on Crunchyroll and Adult Swim on Feb. 5. From the look of things, this dub was handled by Sentai.

Ryo Hazuki - Austin Tindle
Lan Di - Scott Gibbs
Shenhua - Natalie Rial
Nozomi Harasaki - Cat Thomas
Guizhang Chen - Jeremy Gee
Chai - Greg Ayres
Wong - Bryson Baugus
Joy - Luci Christian
Xiuying Hong - Christine Auten
Ren Cody House
Dou Niu - Joe Daniels

Interesting that [adult swim] or Crunchyroll went with Sentai of all places instead of using the original voice cast since Shenmue III.

[Slowhand]

SENTAI REVEALS THE ENGLISH CAST LIST FOR KAKEGURUI XX

ADR Director - John Swasey
ADR Script - Blake Jackson, John Swasey
English Mix - Brent Marshall
Audio Engineer - Patrick Marrero

Cast
Yumeko Jabami - Estelle Link
Ryota Suzui - Adam Gibbs

Erimi Mushibami - Hilary Haag
Ibara Obami - Eric Vale
Inaho Yamato - Juliet Simmons
Itsuki Sumeragi - Cat Thomas
Jomaru - John Gremillion
Kaede Manyuda - Scott Gibbs
Kirari Momobami - Olivia Swasey
Kumagusu - Kailin Coates
Mary Saotome - Christina Kelly
Midari Ikishima - Natalie Rial
Miraslava Honebami - Marissa Lenti
Miri Inbami - Brittany Lauda
Miyo Inbami - Luci Christian
Nozomi - Elissa Cuellar
Rei Batsubami - Katelyn Barr
Rin Obami - Bryson Baugus
Ririka Momobami - Olivia Swasey
Rumia Uru - Skyler Sinclair
Runa Yomosuki - Brittney Karbowski
Saori - Mai Le
Sayaka Igarashi - Melissa Molano
Shinnoji - Courtland Johnson
Sumika Warakubami - Patricia Duran
Terano Totobami - Monica Rial
Yumemi Yumemite - Maggie Flecknoe
Yumi - Whitney Rodgers
Yuriko Nishinotouin - Genevieve Simmons
Announcer - John Gremillion

Additional Voices
Alyssa Marek
Chelsea McCurdy
Courtland Johnson
Cyrus Rhodas
Elissa Cuellar
Kailin Coates
Mai Le
Patrick Marrero
Shane Fenimore
Tiffany Grant
Whitney Rodgers

[JRPictures]

While the episodes haven't been updated with the actual dub audio just yet, Netflix's stream of Blue Period is now listing a bunch of foreign language dub credits at the end of several episodes suggesting a dub drop is happening very soon. Here's the English Cast and Crew (for only eps 1 and 2 so far, which listed them)

Crew:

• Studio: VSI Los Angeles
• Dubbing Director: Todd Haberkorn
• Adapter: Shane Gotcher, Todd Haberkorn
• Recordist: Evan Dean, Todd Haberkorn
• Dubbing Casting Lead: Brett Calo
• Project Manager: Lia Sato
• Editor: Airi Mori, Wyatt Beaudry
• Mixer: Serge Perron

Cast:

• Yatora Yaguchi: Johnny Yong Bosch
• Yuka Ayukawa: Marcy Edwards
• Yamamoto: Erica Lindbeck
• Koigabuko: Chris Tergliafera
• Utashima: Griffin Burns
• Sumida: Adin Rudd
• Goto: Chris Smith
• Yatora's Mother: Amber Lee Connors
• Umino: Jenny Yokobori
• Masako Saeki: Anne Yatco
• Mori: Triya Leong
• Shirota: Kayli Mills
• Additional Voices: Todd Haberkorn, Dorothy Fahn, Amanda C. Miller

The remaining eps of Blue Period have had their credits added so here's everyone else:

Cast:

• Shirai: Amber Lee Connors
• Yotasuke Takahashi: Daman Mills
• Maki Kuwana: Erica Lindbeck
• Takuro Ishii: Griffin Burns
• Haruka Hashida: Todd Haberkorn
• Hanako Sakuraba: Amanda C. Miller
• Kinemi: Anne Yatco
• Atsuko: Jenny Yokobori
• Mayu Oba: Julia McIlvaine
• Sae Okada: Kayli Mills
• Iori: Triya Leong

---

And like with Blue Period, Netflix has added dub credits for the first 2 eps of Komi Can't Communicate (while audio still isn't up yet)

Crew:

• Studio: VSI Los Angeles
• Dubbing Director: Michael Sorich
• Adapter: Scott Page-Pagter (which appears to be one of his final works as he passed away back in December)
• Recordist: Alexandre Jannuzzi, Taryn Murray
• Dubbing Casting Lead: Brett Calo
• Project Manager: Haley Veres
• Editor: Brandon Schuster
• Mixer: Bob Bronow

Cast:

• Shoko Komi: Amber Lee Connors
• Hirohito Tadano: Kyle McCarley
• Najimi Osana: Skyler Davenport
• Narrator: Amber May
• Ren Yamai: Cristina Vee
• Himiko Agari: Sarah Williams
• Mono Shinobino: Jack Dillon
• Akako Onigashima: Erika Harlacher
• Additional Voices: Michael Sorich, Kira Buckland, Dorothy Fahn, Xander Mobus, Sean Chiplock, Jack Dillon, Todd Haberkorn