The New 1 & Only Cast Announcements and Rumors Thread

[Animefan1995]

Presenting the English cast for BELLE!
https://youtu.be/iLCjdAmsFWo

Kylie McNeill — Suzu/Belle
Paul Castro Jr. — Dragon
Chace Crawford — Justin
Jessica DiCicco — Hiro
Brandon Engman — Kamishin
Manny Jacinto — Shinobu
Hunter Schafer — Ruka
Cristina Vee Valenzuela — Peggie Sue

Additional Voices from SungWon Cho (ProZD), Xanthe Huynh, LilyPichu, Zeno Robinson, Stephanie Sheh, Michael Sinterniklaas, and Laura Stahl

Here are more announcements from BELE from a Deadline article and also GKIDS' Twitter:

• David Chen: Gogo Doggo
• Martha Harms: Hatanaka
• Jessica Gee George: Kita
• Barbara Goodson: Yoshitani
• Bentley Griffin: Angel
• Andrew Kishino: Jellinek
• Wendee Lee: Nakai
• Ben Lepley: Suzu's Father
• Noelle McGrath: Swan
• Julie Nathanson: Suzu's Mother
• Aaron Phillips: Fox
• Ellyn Stern: Okumoto
• Frank Todaro: Reggsination
• Kiff VandenHeuvel: Kei and Tomo's Father

Additional Voices:

• Tom Bromhead
• John Bentley
• Tiana Camacho
• Courtney Chu
• Larissa Gallagher
• Heather Gonzalez
• Anjali Kunapaneni
• Kyle McCarley
• Rachel Slotky

[JRPictures]

Presenting the English cast for BELLE!
https://youtu.be/iLCjdAmsFWo

Kylie McNeill — Suzu/Belle
Paul Castro Jr. — Dragon
Chace Crawford — Justin
Jessica DiCicco — Hiro
Brandon Engman — Kamishin
Manny Jacinto — Shinobu
Hunter Schafer — Ruka
Cristina Vee Valenzuela — Peggie Sue

Additional Voices from SungWon Cho (ProZD), Xanthe Huynh, LilyPichu, Zeno Robinson, Stephanie Sheh, Michael Sinterniklaas, and Laura Stahl

Full credits from GKIDS's Twitter:

• Gogo Doggo: David Chen
• Hatanaka: Martha Harms
• Kita: Jessica Gee George
• Yoshitani: Barbara Goodman
• Angel: Bentley Griffin
• Jellinek: Andrew Kishino
• Nakai: Wendee Lee
• Suzu's Father: Ben Leakey
• Swan: Noelle McGrath
• Suzu's Mother: Julie Nathanson
• Fox: Aaron Phillips
• Okumoto: Ellyn Stern
• Reggsination: Frank Todaro
• Kei and Tomo's Father: Kiff VandenHeuvel
• Additional Voices: Tom Bromhead, Tiana Camacho, Courtney Chu, Larissa Gallagher, Heather Gonzalez, Anjali Kunapaneni, Kyle McCarley, Rachel Slotky

Dub produced at NYAV Post

[Animefan1995]

Full credits from GKIDS's Twitter:

• Gogo Doggo: David Chen
• Hatanaka: Martha Harms
• Kita: Jessica Gee George
• Yoshitani: Barbara Goodman
• Angel: Bentley Griffin
• Jellinek: Andrew Kishino
• Nakai: Wendee Lee
• Suzu's Father: Ben Leakey
• Swan: Noelle McGrath
• Suzu's Mother: Julie Nathanson
• Fox: Aaron Phillips
• Okumoto: Ellyn Stern
• Reggsination: Frank Todaro
• Kei and Tomo's Father: Kiff VandenHeuvel
• Additional Voices: Tom Bromhead, Tiana Camacho, Courtney Chu, Larissa Gallagher, Heather Gonzalez, Anjali Kunapaneni, Kyle McCarley, Rachel Slotky

Dub produced at NYAV Post

Sorry to burst your bubble but I also posted 5 minutes earlier before you did (even though I didn't made any specifications on my post).

[JRPictures]

Anairis Quinones joins the cast of Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night as the film's new character Mito

Might as well list the rest of the cast and crew too now that it's out:

• Studio: Bang Zoom
• ADR Director/Writer: Alex von David
• Argo: Kimberley Anne Campbell (character technically had a short cameo in ep 3 of S1 but whoever voiced her then was never credited in the dub)
• Koichiro Yuuki: Ryan Colt Levy
• Kyoko Yuuki: Dorothy Fahn (returning from S2)
• Shozo Yuuki: Keith Silverstein (returning from S1)
• Diabel: Sean Chiplock (returning from S1)
• Johnny Black: Alejandro Saab (returning from Alicization)
• Mito's SAO Avatar: Kayleigh McKee
• Asuna's Classmate, Game Start-Up Voice: Brittany Lauda
• Akihiko Kayaba: David W. Collins (reprising from Alicization since Marc Diraison last voiced the role in Ordinal Scale)
• Additional Voices: Andrew Racho, Henry Mason, Michelle Ruff, Nazeeh Tarsha

---

Netflix made an extra super late addition of dub credits for the Kuroko's Basketball: Last Game movie:

Staff:

• Voice Direction: Jalen K. Cassell
• ADR Script: Ryan Raydarke
• Producer: Eric P. Sherman
• Co-Producer/Casting Director: Mami Okada
• Associate producer: Mio Moroe
• Audio Operations Supervisor: Rayner Tham
• Dialogue Editing: Heidi Hoffmann, Jonathan Jay Brannen, Jun Umeda
• Engineering Assistant: Ismael Yanez
• Project Coordination: April Nicole Garner
• Re-Recording Mixing: Patrick Rodman
• Recording engineer: Naji Ali
• Sound Supervision: Patrick Rodman
• Spotting: Clark Cheng

Cast (new roles only since everyone from the prior seasons are back):

• Nash Gold Jr.: David Matranga
• Jason Silver: Kane Jungbluth-Murry
• Zack: Byron Newsome
• Nick: Chris Hackney
• Allen: Darius Johnson
• Higuchi: Matt Shipman

[Buckeye]

Mieruko-chan

https://www.funimation.com/blog/2021...crew-revealed/

Miko - Alexis Tipton
Hana - Sarah Wiedenheft
Yulia - Lindsay Sheppard
Kyousuke - Suzie Yeung
Tohko - Elizabeth Maxwell
Mamoru - Michael Sorich
Arai - Erica Schroeder
Mao - Dawn M. Bennett
Junji - Steven Kelly
Hitoe - Sarah Williams

ADR Production: Sound Cadence Studios
ADR Director: Amber Lee Connors
Assistant ADR: Directors Alexis Tipton, Daman Mills, Marissa Lenti, Mike Haimoto
Lead ADR Engineer: Natalie Van Sistine
ADR Engineers: Patrick Morphy, Lindsay Roberts, Wyatt Baker, Sawyer Pfledderer
ADR Scriptwriter: Jarrod Greene
ADR Script Supervisor: Emily Neves
ADR Prep: Jennifer Alyx
Mixing & Mastering Engineer: Matt Grounds
Talent Coordinator: Sarah Poulsen
Production Assistant: J. Michael Tatum
Line Producer: Amber Lee Connors

[Animefan1995]

Hao's Followers:

• Opacho: Tara Sands (Opacho's name wasn't listed in the English credits but it all points to Tara Sands returning to voice her)

Turns out that Laura Stahl who voiced Tao Ren in the 2021 dub also was the voice of Opacho as she posted her tweet yesterday night:

Season 2 of Shaman King is out on netflix and I play the sweet little wobbly bean Opacho! - Laura Stahl

[tboy1992]

Deep Insanity: The Lost Child

Shigure	Lee George
Sumire	Kate Bristol
Leslie	Josh Grelle
Kobato	Morgan Lauré
Larry	Matt Shipman
Vera	Erica Schroeder
James	Alan Lee
Nicholas	Luis Bermudez
Solvy	Natalie Van Sistine
ADR Director	Jäd Saxton
Assistant ADR Director	Madeleine Morris
Lead ADR Engineer	Rickey Watkins
Assistant ADR Engineer	Bob Romans
ADR Scriptwriter	Clayton Browning
ADR Script Supervisor	Bonny Clinkenbeard
ADR Prep	Brandon Peters

[Buckeye]

Sing a Bit of Harmony

https://www.funimation.com/blog/2021...-release-date/

Shion - Megan Shipman
Satomi - Risa Mei
Toma - Jordan Dash Cruz
Gotchan - Ian Sinclair
Aya - Alexis Tipton
Thunder - Kamen Casey
Mitsuko - Laila Berzins
Nomiyama - Richard L. Olsen
Saijo - David Wald
Class Teacher - Mike McFarland
Ishiguro - Miles Luna
Suzuyama - Brendan Blaber
Mayumi - Macy Anne Johnson
Ryoko - Anjali Kunapaneni
Maekawa - A.J. Beckles
Masuda - Michelle Rojas
Maeda - Emi Lo
Yoshida - Anthony DiMascio
Inoue - Apphia Yu
Mikado - Luis Bermudez
Prince - Adam McArthur
Chairman - Doug Jackson

Producers: Justin Cook, Michael Harcourt
ADR Director: Caitlin Glass
ADR Song Director: Brina Palencia
Assistant Producers: Zach Bolton, Samantha Herek
ADR Script Supervisor: Bonny Clinkenbeard
ADR Scriptwriter: Bonny Clinkenbeard
Japanese Translation: Michelle Tymon

[farhanganteng]

Maesetsu! Opening Act

https://www.funimation.com/shows/mae...ning-act/?qid=

Episodes 1 & 2 Are Available To Stream In English Dub Right Now.
Episodes 3-12 Arrive On Jan 25th At 9PM GMT / 4PM ET

• Main English Cast:
• Dub Produced By NYAV Post
• ADR Director - Carrie Keranen

• Fubuki Kitakaze - Jackie Lastra
• Mafuyu Kogarashi - Madeline Dorroh
• Rin Araya - Remi Joseph
• Nayuta Asogi - Xanthe Huynh
• Manatsu Kogarashi - Courtney Shaw
• Kanae Kanari - Courtney Chu
• Junki Tomita - Adin Rudd
• Hatsuna Ubuno - Amber Li

[Library-chan]

Maesetsu! Opening Act

https://www.funimation.com/shows/mae...ning-act/?qid=

Episodes 1 & 2 Are Available To Stream In English Dub Right Now.
Episodes 3-12 Arrive On Jan 25th At 9PM GMT / 4PM ET

• Main English Cast:
• Dub Produced By NYAV Post
• ADR Director - Carrie Keranen

• Fubuki Kitakaze - Jackie Lastra
• Mafuyu Kogarashi - Madeline Dorroh
• Rin Araya - Remi Joseph
• Nayuta Asogi - Xanthe Huynh
• Manatsu Kogarashi - Courtney Shaw
• Kanae Kanari - Courtney Chu
• Junki Tomita - Adin Rudd
• Hatsuna Ubuno - Amber Li

The teacher sounds VERY familiar.

[Animefan1995]

Aggretsuko's 4th Season just came out and with that here's the cast:

English Cast:

• Erica Mendez: Retsuko
• Ben Diskin: Haida
• Billy Kametz: Anai
• Debra Cardona: Tsubone
• Deva Marie Gregory: Manaka
• Gina Bowes: Gori (as G.K. Bowes)/Tsunoda (as G.K. Bowes)
• Jamison Boaz: Death-Metal Retsuko
• Josh Petersdorf: Director Ton
• Katelyn Gault: Fenneko
• Misty Lee: Kabae
• Tara Platt: Washimi
• Todd Haberkorn: Komiya
• Trevor Devall: Himuro
• Abby Trott: Inui/Kabasuke
• Gina Bowes: Bibanuma (as G.K. Bowes)
• Griffin Burns: Tadano
• Jamieson K. Price: Director Yagyu/Elephant CEO
• Jamison Boaz: Shishido
• Kari Wahlgren: Ton's Wife/Warabida
• Lucien Dodge: Ookami
• SungWon Cho: Hyodo

Additional Voices:

• Abby Trott
• Billy Kametz
• Jamison Boaz
• Kari Wahlgren
• Lucien Dodge
• Misty Lee
• Patrick Seitz
• SungWon Cho
• Zeno Robinson

Crew:

• Dubbing Director: Patrick Seitz
• Adapter: Patrick Seitz
• Editing: Jonathan Abarca
• Mixing: Jonathan Abarca
• Project Manager: Lia Sato
• Recordist: Jonathan Abarca
• Subtitle Translation: Nathan Takase

[Slowhand]

Sentai Reveals ALICE IN BORDERLAND Anime's English Cast List

Director - Shannon D. Reed
Audio Engineers - Bryan Leach, David Lascoe
Translation - Deven Neel
ADR Writers - Joel McCray, Shannon D. Reed
Mix Engineer - Brent Marshall

Arisu - Jeremy Gee
Chota - Greg Ayres
Karube - Joe Daniels
Shibuki - Rachael Messer

Arisu’s Brother - Bryson Baugus
Arisu’s Father - Mark Mendelsohn
Chishiya - Blake Jackson
“Game Announcer” - Cat Thomas
Old Man - Kyle Colby Jones
Player A - John Swasey
Player B - John Gremillion
Player C - Benjamin McLaughlin
Player D - Daniel Regojo
Player E - Jay Hickman
Player F - Gabriel Regojo
Player G - Sam Butler
Radio Voice - Courtland Johnson
Usagi - Olivia Swasey

[JRPictures]

The English Dub Cast and Crew (made up of the mostly returning cast from the shortlived dub of the 2005 series) of Stand By Me Doraemon 2, now on Netflix:

Cast:

• Doraemon: Mona Marshall
• Nobita Nobi: Johnny Yong Bosch
• Nobita Nobi (child): Vedanten Naidoo
• Sue/Shizuka Minamoto: Cassandra Morris
• Tammy/Tamako Nobi (Nobita's Mama): Dorah Fine (replacing Mari Devon)
• Toby/Nobisuke Nobi (Nobita's Papa): Tony Oliver
• Nobita's Grandmother: Barbara Goodson
• Ace Goody/Hidetoshi Dekisugi: Spike Spencer
• Big G/Takeshi "Gian" Gōda: Kaiji Tang
• Sneech/Suneo Honekawa: Brian Beacock
• Nakameguro: Kyle Hebert
• Sue/Shizuka's Father: Doug Stone
• Mr. S: Keith Silverstein
• Wedding Coordinator: Bill Millsap
• Little G: Minae Noji
• Sue's Uncle: Patrick Seitz
• Hostess: Nadine Naidoo
• Nurse: Wendee Lee
• Middle Schooler: Zeno Robinson

Crew:

• Studio: Bang Zoom
• Dubbing Director: Wendee Lee
• Adapter: Marlan Moore
• Dubbing Assistant: Jessica Ruiz
• Dubbing Casting Lead: Mami Okada
• Editors: Anthony Nguyen, Benjamin Harrington, Matthew Wollenman
• Mixing: Patrick Rodman
• Operation Manager: Rayner Tham
• Production Supervision: Eric P. Sherman
• Project Manager: Jessica Peace
• Recordist: Jun Umeda
• Studio Management: Mio Moroe

[Animefan1995]

The English Dub Cast and Crew (made up of the mostly returning cast from the shortlived dub of the 2005 series) of Stand By Me Doraemon 2, now on Netflix:

Cast:

• Doraemon: Mona Marshall
• Nobita Nobi: Johnny Yong Bosch
• Nobita Nobi (child): Vedanten Naidoo
• Sue/Shizuka Minamoto: Cassandra Morris
• Tammy/Tamako Nobi (Nobita's Mama): Dorah Fine (replacing Mari Devon)
• Toby/Nobisuke Nobi (Nobita's Papa): Tony Oliver
• Nobita's Grandmother: Barbara Goodson
• Ace Goody/Hidetoshi Dekisugi: Spike Spencer
• Big G/Takeshi "Gian" Gōda: Kaiji Tang
• Sneech/Suneo Honekawa: Brian Beacock
• Nakameguro: Kyle Hebert
• Sue/Shizuka's Father: Doug Stone
• Mr. S: Keith Silverstein
• Wedding Coordinator: Bill Millsap
• Little G: Minae Noji
• Sue's Uncle: Patrick Seitz
• Hostess: Nadine Naidoo
• Nurse: Wendee Lee
• Middle Schooler: Zeno Robinson

Crew:

• Studio: Bang Zoom
• Dubbing Director: Wendee Lee
• Adapter: Marlan Moore
• Dubbing Assistant: Jessica Ruiz
• Dubbing Casting Lead: Mami Okada
• Editors: Anthony Nguyen, Benjamin Harrington, Matthew Wollenman
• Mixing: Patrick Rodman
• Operation Manager: Rayner Tham
• Production Supervision: Eric P. Sherman
• Project Manager: Jessica Peace
• Recordist: Jun Umeda
• Studio Management: Mio Moroe

It's worth noticing that Dorah Fine has replaced Mari Devon as Noby's mother could've been either a scheduling issue or she didn't had her home studio set up and was recasted similar to what happened to Brian Donovan and Neil Kaplan for the Digimon Last Evolution Kizuna film.

[JRPictures]

Seirei Gensouki: Spirit Chronicles

Rio: Kieran Regan
Young Rio: Fionn Kinsella
Celia Claire: Madeline Dorroh
Aishia: Morgan Laure
Latifa: Julia Gu
Miharu Ayase: Sarah Williams

Voiceover Director: Michael Schneider

Further Cast and Crew confirmations from Reuben Lack and Brittany Lauda

Crew:

• ADR Production: Iyuno-SDI Media
• Script Adaptation: Madeleine Morris, Marin Miller
• Casting Director: Brittany Lauda
• Spotting: Bryson Baugus
• ADR Engineer: Martin Lopez
• Dialogue Editor: Brian Hubbard
• Production Coordinator: River Vitae
• Production Supervisor: Reuben Lack
• Mixer: Tom Lue

Cast:

• Reiss Vulfe: Connor Colquhoun
• Alfred Emerle: Gabe Kunda
• Charles Arbor: Blythe Melin
• Christina Beltrum: Madeleine Morris
• Flora Beltrum: Madeleine Morris
• Roanna Fontaine: Courtney Meeker
• Vanessa Emerle: Caitlin Glass
• Liselotte Cretia/Rikka: Jenny Yokobori
• Ayame Karasuki: Stephanie Komure
• Masked Man: River Kanoff
• Kyokan: Cris George
• Male Underlings: H.D. Quinn & Anthony Bowling
• Haruto’s Grandfather: H.D. Quinn
• Additional Voices: Anthony Bowling, Mike Haimoto, River Kanoff, Matt Shipman, Sarah Williams, Cris George, H.D. Quinn