Widgets Magazine

1 & Only Cast Announcements and Rumors Thread

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • The partial English cast of Anakam/Studio 4C's MFKZ (aka Mutafukaz):
    • Michael Chiklis as Crocodile
    • Giancarlo Espositio as Mr. K
    • Jorge Gutierrez as El Tigre
    • Dascha Polanco as Luna
    • RZA as Shakespeare
    • Vince Staples as Vinz
    • Danny Trejo as Bruce
    Was dubbed by NYAV Post with Stephanie Sheh and Michael Sinterniklaas directing and Amanda C. Miller on the adaptive script
    Youtube - Twitter - Kitsu - Tumblr

    Comment


    • English dub trailer for Dragon Pilot is now available on Netflix. It's definitely a California dub so looks like we've avoided another AICO situation
      "All's the world has anger issues" - Alphanega

      My Anime Planet List

      Comment


      • Originally posted by Alphanega View Post
        English dub trailer for Dragon Pilot is now available on Netflix. It's definitely a California dub so looks like we've avoided another AICO situation
        I definitely recognize a couple of voices heard in the trailer

        Amakasu is without a doubt Christine Marie Cabanos, although it could be Cristina Vee which is no surprise given that a few of her roles, she tends to use her higher register voice, which can often be mistaken for Christine Cabanos, but I still believe it's Christine.

        As for the others, Hoshino sounds like Erica Mendez (although I wouldn't be surprised if it's someone else doing the voice using a similar timbre as Erica) and Remi Kakiyasu is definitely Carrie Keranen, I also heard Patrick Seitz in the trailer as well.

        For studio either it's either Bang Zoom!, VSI Los Angeles or Poste Haste Digital that's doing the dub for Dragon Pilot judging by the actors that were heard in the trailer.
        Last edited by Animefan1995; 09-14-2018, 09:44 AM.

        Comment


        • Yeah, main girl is definitely Christine, and Kakiyasu is definitely Carrie Keranen. Also heard Doug Stone, Bryce Papenbrook, Ray Chase, Michael Sinterniklaas, and Kyle Hebert.
          Last edited by GingaDaiuchuu; 09-12-2018, 07:02 PM.
          My Top Anime | Manga
          My Collection 1 | 2 | 3
          My FP Reviews | Twitter
          FPR Episodes | iTunes

          Comment


          • Originally posted by GingaDaiuchuu View Post
            Yeah, main girl is definitely Christine, and Kakiyasu is definitely Carrie Keranen. Also heard Doug Stone, Bryce Papenbrook, Ray Chase, Michael Sinterniklaas, and Kyle Hebert.
            If Michael Sinterniklaas is it then perhaps it's more than likely done at a different LA studio and instead of Bang Zoom! given that Michael doesn't work at that studio.

            Comment


            • Originally posted by JRPictures View Post
              So Netflix Japan added English dub credits for their upcoming original Lost Song but as you can see in the link, everyone except the directors are credited by their first or last names.

              Crew:
              • Dialogue Directors: Bob Buchholz, Megan Buchholz
              Cast: (based off my educated guesses going by their names, how they've been credited in Netflix dubs before and matching voices)
              • Al: Erika Harlacher
              • Bazra: Keith Silverstein
              • Corte: Anne Yatco
              • Finis: Melissa Fahn
              • Henry: Kyle McCarley
              • Rin: Cherami Leigh
              • Rudo: Todd Haberkorn
              • Pony: Reba Buhr
              • Crette/King of Golt: Tony Azzolino
              • Commander/Talgia: Michael Sorich
              • Mel/Alyu: Kira Buckland
              • Knight: Chris Smith

              Fixed credits have shown up. My previous guesses were correct, but additionally they revealed that Cassandra Morris is voice of Monica.

              Also the first 4 dubbed eps of Concrete Revolutio were added to Funimation Now earlier this week. Here's the credits:

              Crew:
              • ADR Director: Christopher Bevins
              • Script: Clayton Browning, Clifford Chapin
              • Translation: Ryo Mukaiya
              • Executive producer: Gen Fukunaga
              • Producer: Justin Cook , Michael Harcourt
              • Additional Japanese Translation: Nita Lieu
              • ADR Engineer: Benjamin Tehrani, Brian Leonard, Jeremy Woods, Matt Grounds, Ryan Urbanovsky, Xavier Earl
              • ADR Supervisor: Peter Hawkinson
              • Assistant ADR Director: Brina Palencia, Clifford Chapin, Dawn M. Bennett, Jeremy Inman
              • Assistant producer: Samantha Herek, Zach Bolton
              • Director, Video Post Production: Clarine Harp
              • Head Writer: John Burgmeier
              • Lead ADR Engineer: William Dewell
              • Linguistic Asset Coordinator: Kaitlan Estes
              • Linguistic Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
              • Materials Coordinator: Trenton Jons
              • Mix Engineer: Gino Palencia
              • Production Assistant: Jordan Dreasher, Sally Haden, Sharon Randall, Victoria Keller
              • Senior Video Editor: Daniel Mancilla, Jeremy Jimenez
              • Talent Coordination: Tara A. Williams
              • Video Editing: Aya Spann, Brittany Smith, Issa Currie, Josh Tyler
              Cast:
              • Greg Ayres as Jiro Hitoyoshi
              • Jad Saxton as Kikko Hoshino
              • Anastasia Munoz as Emi Kino
              • Alex Organ as Yoshiaki Satomi
              • Alison Viktorin as Fuurouta
              • Christopher Bevins as Hyouma Yoshimura
              • David Wald as Ullr
              • Ian Sinclair as Raito Shiba
              • Jason Douglas as Magotake Hitoyoshi
              • Mark Stoddard as Daishi Akita
              • Amanda Gish as Rose
              • Anthony Bowling as Akira Shirota/Grosse Augen
              • Austin Tindle as Reiichi Minami
              • Barry Yandell as Sena Shimazu
              • Brad Kurtz as Kicker
              • Brandon Potter as Shakkou
              • Brina Palencia as Yumihiko Otonashi
              • Brittany Lauda as Koma
              • Bryn Apprill as Earth-chan
              • Carli Mosier as Aki/Arachne
              • Chris Burnett as Shouji Matsumoto
              • Chris Guerrero as Saburai
              • Chris Ryan as Male Announcer
              • Dawn M. Bennett as Jacky
              • Felecia Angelle as Lin
              • Janelle Lutz as Kaede Takahara
              • John Burgmeier as Kaoru Kanda
              • Justin Cook as No-Name
              • Kara Edwards as Hideaki
              • Kent Williams as Seisuke Taki
              • Kristen McGuire as Chinatsu
              • Leah Clark as Mieko Kouroki
              • Lydia Mackay as Ukyō Yamato
              • Marcus D. Stimac as Futagami
              • Micah Solusod as Judas
              • Michelle Rojas as Chairperson
              • Monica Rial as Campe
              • Morgan Berry as Hiroyuki Hayakawa
              • Morgan Garrett as Female Announcer
              • Orion Pitts as Molly
              • Randy Pearlman as Onda
              • Sarah Wiedenheft as Saki
              • Sean Hennigan as Toyoshi Uchihata
              • Shawn Gann as "S" Plantetarian
              Additional Voices:
              • Aaron Graves
              • Alejandro Saab
              • Ben Bryant
              • Ben Phillips
              • Brad Kurtz
              • Bryn Apprill
              • Caitlin Glass
              • Chad Cline
              • Chad Ford
              • Charles Campbell
              • Chris Guerrero
              • Chris Thurman
              • Christopher Dontrell Piper
              • Cole Brown
              • Cris George
              • Dallas Reid
              • Dalton Tindle
              • Dave Trosko
              • Dex Peck
              • Emma Harvey
              • Ethan Gallardo
              • Graham Calaway
              • Greg Silva
              • Jackson Frolick
              • Jacob Browning
              • Jarod Warren
              • Jean-Luc Hester
              • Jeannie Tirado
              • Jeff Johnson
              • Jeremy Inman
              • Jill Harris
              • Josh Bangle
              • Josh Grelle
              • Kristen McGuire
              • Marissa Lenti
              • Ryan Ingrim
              • Scott Frerichs
              • Shawn Gann
              • Stephen Sanders
              • Terri Doty
              Youtube - Twitter - Kitsu - Tumblr

              Comment


              • From the look of things, the dub for Concrete Revolutio was recored quite a long time ago, but was never released until now. Chris Bevins moved to LA a year ago, and his last dub that he directed in Dallas is Space Patrol Luluco, which was done sometime in July last year just before he moved.
                MyAnimeList | Avatar: Ochaco Uraraka, My Hero Academia
                Watching: Unit Pandora, Children of the Whales, Aokana, DB Super, Toonami Stuff
                Simulcasts: MHA, STG, AOT, FRE, OVL, HBD, HSB, BNF, 7SR, GBL, HSL, AAB, DKD, RSL, HDL, 100, ADH, YUY, HRV, EOC, IIZ, NBS, AKJ, IDM-CGG, 1RM
                The only thing better than anime is sports. Get hit hard and you got JACKED UP! Or else it's a C'mon Man!

                Comment


                • Originally posted by Animefan1995 View Post

                  If Michael Sinterniklaas is it then perhaps it's more than likely done at a different LA studio and instead of Bang Zoom! given that Michael doesn't work at that studio.
                  Not too often, anyway. He's in their dubs occasionally, like Your Lie in April.
                  My Top Anime | Manga
                  My Collection 1 | 2 | 3
                  My FP Reviews | Twitter
                  FPR Episodes | iTunes

                  Comment


                  • Last Hope (Unit Pandora)

                    The first half went live on Netflix, and here is the dub cast list:

                    Studio: VSI Los Angeles
                    ADR Directors: Cherami Leigh, Oscar Garcia
                    Adaptor: Amanda Celine Miller

                    Leon - Robbie Daymond
                    Cain - Beau Billingslea
                    Chloe - Xanthe Huynh
                    Doug - Kyle Hebert
                    Queenie Yo - Laura Post
                    Gren - Ben Pronsky
                    Cecile - Allegra Clark
                    Lon - Grant George
                    Fiona - Cristina Vee
                    Wang - Trevor Devall
                    Emilia - Cherami Leigh

                    Additional Voices: Todd Haberkorn, Erika Ishii, Keith Silverstein
                    MyAnimeList | Avatar: Ochaco Uraraka, My Hero Academia
                    Watching: Unit Pandora, Children of the Whales, Aokana, DB Super, Toonami Stuff
                    Simulcasts: MHA, STG, AOT, FRE, OVL, HBD, HSB, BNF, 7SR, GBL, HSL, AAB, DKD, RSL, HDL, 100, ADH, YUY, HRV, EOC, IIZ, NBS, AKJ, IDM-CGG, 1RM
                    The only thing better than anime is sports. Get hit hard and you got JACKED UP! Or else it's a C'mon Man!

                    Comment


                    • Originally posted by Animefan1995 View Post
                      As for the others, Hoshino is definitely Erica Mendez

                      You sound really sure of yourself for being completely wrong :p

                      Comment


                      • Originally posted by GingaDaiuchuu View Post

                        Not too often, anyway. He's in their dubs occasionally, like Your Lie in April.
                        TBH, Michael has been in ONLY two dubs for Bang Zoom! so far, the first season of Durarara and like you said Your Lie in April (IF he's credited and confirmed to be in this dub) as Additional voices. But for the most part, most of his anime voice-over work in LA is primarily through Studiopolis and especially NYAV Post where he works as an ADR director here and is one of the founders of the studio. But wouldn't doubt he could make another appearance in a Bang Zoom! dub.

                        Erin Fitzgerald is also in the same boat as Michael as the only work(s) she did at Bang Zoom! was her reprisal as Chie in the Persona 4: The Animation anime and a few video games dubbed at the studio, but other than those projects I haven't seen her done any anime project at the studio. So tbh, it might have to do with the actor's work schedules and the studio's they prefer working the most and also its the production team at Bang Zoom! that makes the decisions on which actors they utilize in their projects (those that frequently work at the studio, and the recent actors from the Adventures in Voice acting workshops and competitions)
                        Last edited by Animefan1995; 09-14-2018, 12:45 PM.

                        Comment


                        • Originally posted by tsunderica View Post
                          You sound really sure of yourself for being completely wrong :p
                          Sorry about that, it's just that some of the actor's voices that I tend to hear in the more recent dubs are so distinct and have a similar timbre in voice that often I tend to mistake them for someone else. It's not because of I'm full of myself or being prideful.
                          Last edited by Animefan1995; 09-16-2018, 04:48 PM.

                          Comment


                          • Originally posted by Buckeye View Post
                            Last Hope (Unit Pandora)

                            The first half went live on Netflix, and here is the dub cast list:

                            Studio: VSI Los Angeles
                            ADR Directors: Cherami Leigh, Oscar Garcia
                            Adaptor: Amanda Celine Miller

                            Leon - Robbie Daymond
                            Cain - Beau Billingslea
                            Chloe - Xanthe Huynh
                            Doug - Kyle Hebert
                            Queenie Yo - Laura Post
                            Gren - Ben Pronsky
                            Cecile - Allegra Clark
                            Lon - Grant George
                            Fiona - Cristina Vee
                            Wang - Trevor Devall
                            Emilia - Cherami Leigh

                            Additional Voices: Todd Haberkorn, Erika Ishii, Keith Silverstein
                            Woah Trevor Devall!! Dunno if this dub is union or non-union since the series is not listed in the SAG-AFTRA database (so it seems it?s the latter), but this is quite the surprise to see Trevor Devall in an Los Angeles anime dub (better yet a non-union dub) given that after he moving to LA 4-5 years ago, he wanted to focus primarily doing pre-lay animation shows and not much on anime due to the pay scale and the fact that most anime in LA is primarily non-union.
                            Last edited by Animefan1995; 09-14-2018, 12:46 PM.

                            Comment


                            • Princess Principal

                              Here is the cast list just revealed today.

                              DIRECTOR: KYLE COLBY JONES
                              DIALECT COACH: CAROLYN JOHNSON

                              ENGLISH CAST LIST:
                              ANGE.........................AVERY SMITHHART
                              DOROTHY.....................ELIZABETH BUNCH
                              BEATRICE.....................SHANAE?A MOORE
                              CHISE.........................RACHAEL MESSER
                              PRINCESS.....................PATRICIA DURAN

                              Normandy.................Jay Hickman
                              Horikawa...................David Harbold
                              L..............................David Wald
                              Gazelle.....................Melanie Burke
                              Seven.......................Heidi Hinkle
                              Colonel.....................Chris Hutchison
                              Dolly Shop................Mark X. Laskowski
                              Eric..........................Alan Brincks
                              Kimble......................John Gremillion
                              Morgan.....................Jacob Mangum
                              Henry.......................Greg Cote
                              The Queen................Julie Oliver-Touchstone
                              Franky......................Kregg Dailey
                              Danny......................Ty Mahany
                              Marilla......................Alicia Beard
                              Rita..........................Luci Christian
                              Mary Jane.................Shelby Blocker
                              Lily..........................Maggie Flecknoe
                              Cameron..................David Matranga
                              Tyler........................Antonio Lasanta
                              Young Charlotte.........Avery Smithhart
                              Young Ange...............Patricia Duran
                              Julie.........................Brittney Karbowski
                              Fagin........................John Gremillion
                              Prefect......................Casey Magin
                              First Lord..................Steven Fenley
                              The General...............Marty Fleck
                              Zelda........................Elissa Cuellar
                              Major Yngwie.............Scott Gibbs
                              MyAnimeList | Avatar: Ochaco Uraraka, My Hero Academia
                              Watching: Unit Pandora, Children of the Whales, Aokana, DB Super, Toonami Stuff
                              Simulcasts: MHA, STG, AOT, FRE, OVL, HBD, HSB, BNF, 7SR, GBL, HSL, AAB, DKD, RSL, HDL, 100, ADH, YUY, HRV, EOC, IIZ, NBS, AKJ, IDM-CGG, 1RM
                              The only thing better than anime is sports. Get hit hard and you got JACKED UP! Or else it's a C'mon Man!

                              Comment


                              • Originally posted by Buckeye View Post
                                Princess Principal

                                Here is the cast list just revealed today.

                                DIRECTOR: KYLE COLBY JONES
                                DIALECT COACH: CAROLYN JOHNSON

                                ENGLISH CAST LIST:
                                ANGE.........................AVERY SMITHHART
                                DOROTHY.....................ELIZABETH BUNCH
                                BEATRICE.....................SHANAE?A MOORE
                                CHISE.........................RACHAEL MESSER
                                PRINCESS.....................PATRICIA DURAN

                                Normandy.................Jay Hickman
                                Horikawa...................David Harbold
                                L..............................David Wald
                                Gazelle.....................Melanie Burke
                                Seven.......................Heidi Hinkle
                                Colonel.....................Chris Hutchison
                                Dolly Shop................Mark X. Laskowski
                                Eric..........................Alan Brincks
                                Kimble......................John Gremillion
                                Morgan.....................Jacob Mangum
                                Henry.......................Greg Cote
                                The Queen................Julie Oliver-Touchstone
                                Franky......................Kregg Dailey
                                Danny......................Ty Mahany
                                Marilla......................Alicia Beard
                                Rita..........................Luci Christian
                                Mary Jane.................Shelby Blocker
                                Lily..........................Maggie Flecknoe
                                Cameron..................David Matranga
                                Tyler........................Antonio Lasanta
                                Young Charlotte.........Avery Smithhart
                                Young Ange...............Patricia Duran
                                Julie.........................Brittney Karbowski
                                Fagin........................John Gremillion
                                Prefect......................Casey Magin
                                First Lord..................Steven Fenley
                                The General...............Marty Fleck
                                Zelda........................Elissa Cuellar
                                Major Yngwie.............Scott Gibbs
                                They?re going withEnglish accents for this one. But Chise? I thought she?s from Japan.
                                Avatar: Shimarin from Laid Back Camo.

                                Comment

                                Widgets Magazine
                                Widgets Magazine

                                Channels

                                Collapse

                                Widgets Magazine
                                Widgets Magazine
                                Working...
                                X