Widgets Magazine

The World God Only Knows II English Cast

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • The World God Only Knows II English Cast

    Widgets Magazine
    Never saw any definitive casting for the new characters in season 2 of TWGOK so I'd thought I'd start a thread.

    (I've only gotten to episode 3 but so far)

    Kusunoki Kasuga: Maggie Flecknoe

    Haqua: Jessica Boone

    Edit: Skipped to the credits on episode 9 and:

    Jun Nagase: Cynthia Martinez
    Last edited by Cyberdyne; 07-20-2012, 10:45 PM.

  • #2
    Re: The World God Only Knows II English Cast

    Originally posted by Cyberdyne View Post
    Never say any definitive casting for the new characters in season 2 of TWGOK so I'd thought I'd start a thread.

    (I've only gotten to episode 3 but so far)

    Kusunoki Kasuga: Maggie Flecknoe

    Haqua: Jessica Boone

    Edit: Skipped to the credits on episode 9 and:

    Jun Nagase: Cynthia Martinez
    Thanks for sharing

    All reprisals still the same?


    Also unless I'm mistaken I don't think the English VA for Docrow Skull was ever credited in the Flag 0 special (seems that info is nowhere to be found online).

    Does the VA in season 2 sound the same?
    Last edited by JacksonHoltorp; 07-20-2012, 09:07 PM.
    http://www.behindthevoiceactors.com
    https://www.patreon.com/Jackson_VA_Data

    Comment


    • #3
      Re: The World God Only Knows II English Cast

      Originally posted by Cyberdyne View Post
      Haqua: Jessica Boone
      Very nice to see Jessica getting a lead role again. I'm looking forward to hearing her Haqua.
      MyAnimeList | Avatar: Caster Artoria, a.k.a. Castoria, Fate/Grand Order
      Watching: FMA Brotherhood, Marmalade Boy, Fire Force, Dr. Stone 2
      Simulcasts: AAS, CCK, CFV, YJS, HMS, JCD, DUN, MIA, OVL, KNO, SWH, UWM, CLN, STW, LYR, MTK, UAW, KMU, FUT, ISY, BCG, TEP, SAY
      The only thing better than anime is sports. Get hit hard and you got JACKED UP! Or else it's a C'mon Man!

      Comment


      • #4
        Re: The World God Only Knows II English Cast

        Huh... Who's directing? Is it Foster for this season too?

        Always enjoy hearing Jessica Boone so definitely looking forward to that.

        Comment


        • #5
          Re: The World God Only Knows II English Cast

          Originally posted by JacksonHoltorp View Post
          Thanks for sharing

          All reprisals still the same?


          Also unless I'm mistaken I don't think the English VA for Docrow Skull was ever credited in the Flag 0 special (seems that info is nowhere to be found online).

          Does the VA in season 2 sound the same?
          Dokuro Skull is voiced by Sam Roman

          I just started episode 5 and found that Brittney Karbowski is now voicing Chihiro Kosaka (had been Serena Varghese in season 1)

          Also Steven Foster is the ADR Director again.

          Chris Patton and Luci Christian are still in fine form as the leads.

          Edit: This is getting more complicated than I thought it would be.

          Ayumi Takahara is now being voiced by Elizabeth Bunch (had been Kaytha Coker in Season 1)

          Oh well, at least Shelley Calene-Black is still voicing Keima's mom Mari.
          Last edited by Cyberdyne; 07-20-2012, 11:01 PM.

          Comment


          • #6
            Re: The World God Only Knows II English Cast

            Originally posted by Cyberdyne View Post
            I just started episode 5 and found that Brittney Karbowski is now voicing Chihiro Kosaka (had been Serena Varghese in season 1)
            This makes sense, because I believed Serena Varghese moved to California recently.

            Not sure why Kaytha Coker was replaced as Ayumi, though.

            Comment


            • #7
              Re: The World God Only Knows II English Cast

              Just to be sure is Elizabeth Bunch also still voicing Yuri Nikaido?

              And Chris Ayres still voicing Ichiro Kodama?
              http://www.behindthevoiceactors.com
              https://www.patreon.com/Jackson_VA_Data

              Comment


              • #8
                Re: The World God Only Knows II English Cast

                Originally posted by JacksonHoltorp View Post
                Just to be sure is Elizabeth Bunch also still voicing Yuri Nikaido?

                And Chris Ayres still voicing Ichiro Kodama?
                Ayres may have been credited with Kodama, but that was definitely David Wald's voice heard in the original series (at least in ep 8).

                Originally posted by Buckeye View Post
                Originally posted by Cyberdyne View Post
                Haqua: Jessica Boone
                Very nice to see Jessica getting a lead role again. I'm looking forward to hearing her Haqua.
                I agree, although I was under the assumption that default lead Female VA #3 Emily Neves was probably in for the role (Couldn't tell who's voice that was in the final ep. Emily's or Jessica's?)
                Last edited by heavenhelpus; 07-21-2012, 07:57 AM.

                Comment


                • #9
                  Re: The World God Only Knows II English Cast

                  I'm pretty sure Coker was replaced due to the negative reception her voice got...

                  And yes, Varghese moved to California since I follow her Twitter account. I actually did tell her that she's still planning to voice act. Would be cool to hear her in Bang Zoom dubs if she can.

                  Comment


                  • #10
                    Re: The World God Only Knows II English Cast

                    Originally posted by heavenhelpus View Post
                    I agree, although I was under the assumption that default lead Female VA #3 Emily Neves was probably in for the role (Couldn't tell who's voice that was in the final ep. Emily's or Jessica's?)
                    There was some speculation on that. Neither Emily or Jessica were ever credited in the first season, AFAIRC.

                    Comment


                    • #11
                      Re: The World God Only Knows II English Cast

                      Originally posted by EmperorBrandon View Post
                      Huh... Who's directing? Is it Foster for this season too?
                      The first series was directed by Janice Williams with Foster and Clint Bickham doing the script. Aside from the couple re-writes that have been pointed out, it's so business-as-usual for Sentai in terms of how closely the subtitle script is read that I'm surprised two different people worked on the ADR script.
                      "Pledge $1000 or more: I will yell your name really loud while I chase a duck."
                      -My Collection
                      --[plug] I review and blog about anime at Akemi's Anime World [/plug]

                      Comment


                      • #12
                        Re: The World God Only Knows II English Cast

                        Originally posted by Legion View Post
                        Originally posted by EmperorBrandon View Post
                        Huh... Who's directing? Is it Foster for this season too?
                        The first series was directed by Janice Williams with Foster and Clint Bickham doing the script. Aside from the couple re-writes that have been pointed out, it's so business-as-usual for Sentai in terms of how closely the subtitle script is read that I'm surprised two different people worked on the ADR script.
                        Nope, Steven directed both seasons. I wasn't invovled with this one.

                        Comment


                        • #13
                          Re: The World God Only Knows II English Cast

                          Originally posted by JacksonHoltorp View Post
                          Elizabeth Bunch also still voicing Yuri Nikaido?
                          Now voiced by Maggie Flecknoe (who also voices Kusunoki Kasuga)


                          This isn't the first time a dub Steven Foster has directed had cast changes for supporting characters between seasons of a franchise or collections (batches of episodes Sentai releases at a time AKA half sets).

                          Angel Beats (cast changes between collections 1 & 2)
                          Guin Saga (cast changes between collections 1 & 2)
                          Golgo 13 (only a few recurring characters in the series but all had different VAs each time)
                          Broken Blade (a few cast changes between movies)
                          Needless (a couple cast changes between collections 1 & 2)

                          Should I be worried for the 2nd Mardock film when that gets dubbed?

                          Do I need to worry about more cast changes between seasons if Foster directs the Hakuoki franchise or Horizon in the Middle of Nowhere (both seasons)?


                          Does the guy just have unfortunate scheduling problems beyond his control?

                          Or is it lack of care/organization?

                          Comment


                          • #14
                            Re: The World God Only Knows II English Cast

                            Originally posted by framefreeze100 View Post
                            Angel Beats (cast changes between collections 1 & 2)
                            Angel Beats is all in one collection.

                            Comment


                            • #15
                              Re: The World God Only Knows II English Cast

                              Originally posted by EmperorBrandon View Post
                              Originally posted by framefreeze100 View Post
                              Angel Beats (cast changes between collections 1 & 2)
                              Angel Beats is all in one collection.
                              My bad I got confused, but since that's a shorter show (that should've had no breaks) it makes the situation a bit worse.

                              Comment

                              Widgets Magazine
                              Widgets Magazine

                              Channels

                              Collapse

                              Widgets Magazine
                              Widgets Magazine
                              Working...
                              X