Widgets Magazine

[US BD/DVD] One Punch Man dub line spoken in wrong episode.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • [US BD/DVD] One Punch Man dub line spoken in wrong episode.

    Widgets Magazine
    In the english dub in episode 11 on Blu-Ray at 1:49:05 and on Dvd at 1:48:58 a line from episode 12 is played in the wrong place. The line is "Did I lose? I can feel nothing."
    The time stamp for when this line is actually spoken in episode 12 on Blu-Ray is 2:13:26 and on Dvd is 2:13:18.

  • #2
    Viz just told me to send an e-mail to [email protected] with a time stamp code of the issue and if possible a short video of the scene. I just sent both so hopefully something comes from it.
    "WHO ARE YOU CALLING A RUNT SO TINY HE CAN ONLY BE SEEN THROUGH A MAGNIFYING GLASS, YOU JERK!!!!" - Edward Elric

    Comment


    • #3
      ^Any update? I got around to checking my BD set again because I didn't pay attention the first time and yeah, it's definitely there. I also checked Adult Swim's website (at 10:33) because I forgot how it was on Toonami and it's not there so it's only on the discs.
      Last edited by NJ_; 05-26-2017, 12:09 AM.
      Avatar: From Sailor Moon S Episode 118:
      "It's in the Cards" (Cloverway, 2000)
      "Battle in a Demonic Dimension! The Sailor Soldiers' Bet" (Cloverway/Pioneer, 2000)
      "Battle Inside the Demonic Space! The Sailor Guardians' Gamble" (Viz, 2015)

      Comment


      • #4
        Not yet.
        "WHO ARE YOU CALLING A RUNT SO TINY HE CAN ONLY BE SEEN THROUGH A MAGNIFYING GLASS, YOU JERK!!!!" - Edward Elric

        Comment


        • #5
          I think if we had more people complain to Viz about this via e-mail the more likely there will be a response.
          "WHO ARE YOU CALLING A RUNT SO TINY HE CAN ONLY BE SEEN THROUGH A MAGNIFYING GLASS, YOU JERK!!!!" - Edward Elric

          Comment


          • #6
            Emailed them and tweeted at them. I'd actually forgotten about this but was reminded of it this evening. Hopefully, they'll fix it at some point. In a case like this, I'd be fine if they waited until a 2nd print run, since it is kind of a minor issue, although it's annoying since it kind of sticks out.

            Comment


            • #7
              Well it's been several months now and I don't we're going to hear back from Viz on this issue.
              "WHO ARE YOU CALLING A RUNT SO TINY HE CAN ONLY BE SEEN THROUGH A MAGNIFYING GLASS, YOU JERK!!!!" - Edward Elric

              Comment


              • #8
                Sorry for dredging this up but recently I took advantage of a sale on Amazon to buy the Blu-ray for $15 dollars. Just checked to see if the dub audio issue was fixed and indeed it has.
                "WHO ARE YOU CALLING A RUNT SO TINY HE CAN ONLY BE SEEN THROUGH A MAGNIFYING GLASS, YOU JERK!!!!" - Edward Elric

                Comment

                Widgets Magazine
                Widgets Magazine

                Channels

                Collapse

                Widgets Magazine
                Widgets Magazine
                Working...
                X